Переклад тексту пісні Grey Room - Age of Nemesis

Grey Room (оригінал)

No light do my eyes see — Greyness locks me in my room
Surrounding me like a ghost of doom
No sound for my ears to hear — Daddy abruptly yells at me Mud in my brain -and water in my ear
No body here with me…
No one I could call near — Maybe an image within my mind
Mommy just waits n' hopes I’m fine
Shadows, such a cold dream — And as the blood beats in my ear
I wish I could leave my body here
Now there’s no remedy
No flaw in this theory
No flaw, but destiny
Will kill you, you’ll see
You sent me through permanently
There’ll be no more agony…
NO!!!
Lying here dying is a jerk, who only lived for his work
He didn’t spare anyone, or anything
The power he created turned against him and took everything…
…Foolish pallid shadow
Like a strange toy on a shelf which fate built
…And could there possibly be no explanation,
Just humiliation, or degradation!!!

(переклад)

Мої очі не бачать світла — сірість замикає мене в кімнаті
Оточує мене, як привид приреченості
Немає звуку, щоб мої вуха не почули — тато різко кричить на мене Бруд у мому мозку і вода у мому вуху
Зі мною немає нікого…
Нікого, до кого я не міг би подзвонити — Можливо, образ у моїй свідомості
Мама просто чекає і сподівається, що зі мною все добре
Тіні, такий холодний сон — І як б’ється кров у мому вуху
Я хотів би залишити своє тіло тут
Тепер немає жодного засобу
У цій теорії немає недоліків
Ніякої недолік, а доля
Уб'є тебе, побачиш
Ви надіслали мене назавжди
Більше не буде агонії…
НІ!!!
Лежить тут і вмирає — придурк, який жив лише заради своєї роботи
Він не пощадив нікого чи нічого
Створена ним сила обернулася проти нього і забрала все…
...Дурна бліда тінь
Як дивна іграшка на полиці, яку створила доля
…І чи може бути не пояснення,
Просто приниження чи деградація!!!