Переклад тексту пісні Another Existence - Age of Nemesis

Another Existence (оригінал)

I dreamt something last night
And it still plagues my mind
I just can’t forget, I must tell everyone
I spent my whole lifetime standing in the dark night
Couldn’t find the meaning while I lived in the gloom and glum
The place you explored on your voyage now has me enthralled
There, into the light we’ll soar and live on as one
All our doubts have ceased now, no more horror creeps now
Now a future without fear has just begun
You know I must go now, out on this mission so proud
I must show them meaning, spreading the word to everyone!
A newer state of being waits beyond our life
A new terrain awaits to where all our souls fly
From the temple of the soul here towards the light
The land of shadows — we’ll never see again
In our future life
«Listen here!
The road’s a nightmare
All the world may not understand
You’re not prepared
You still need a guiding hand…»
I cannot wait
Cos life won’t wait either
My soul is pure n' prepared for all
Let everyone see clearly from now evermore!

(переклад)

Мені щось наснилося минулої ночі
І це досі мучить мій розум
Я просто не можу забути, я мушу сказати всім
Я провів усе своє життя, стоячи в темній ночі
Я не міг знайти сенсу, поки жив у темряві й похмурому
Місце, яке ви досліджували під час подорожі, зараз мене в захваті
Там, у світло, ми злітаємо й житимемо як одне ціле
Тепер усі наші сумніви зникли, жах більше не повзає
Тепер майбутнє без страху тільки почалося
Ви знаєте, що я мушу йти зараз, виконувати цю місію, так пишаюся
Я мушу показати їм значення, поширюючи слово до всім!
Новий стан буття чекає за межами нашого життя
Нова місцевість чекає, куди летять усі наші душі
Від храму душі сюди до світла
Країну тіней — ми більше ніколи не побачимо
У нашому майбутньому житті
«Слухай сюди!
Дорога — кошмар
Весь світ може не зрозуміти
Ви не готові
Вам все одно потрібна керівна рука…»
Я не можу чекати
Бо життя теж не чекає
Моя душа чиста й готова для всіх
Нехай віднині всі бачать ясно!