Переклад тексту пісні Mommy's Crying - Age of Nemesis

Mommy's Crying (оригінал)

It’s gone by — yesterday passed in the night
Don’t you cry — the horror’s gone n' taken flight
I draw you near me, shielded by the light
Like when I carried you for months beneath my heart
I feel you touch me, but I haven’t got a clue
Just how to help you
Oh, if I could only help you…
Come here, help me
Touch me or speak to me
There’s no one left for me!!!
Your body’s just a grave, but where has your soul gone?
You’re in another world…
Embrace me, hold me near
No, your silence can’t take you away from me
See?
Mommy’s crying… If you hear me at all…
Come here, help me
Touch me or speak to me
There’s no one left for me now!!!
Forget the theory that rewrote your destiny
Summer’s upon us, but your soul can’t see
Come here and help me please, listen your mamma’s plea
Open up, look at me, or you’ll never be free!
You must live your life now — live your life!

Mommy's Crying (переклад)

Це минуло — вчорашній день пройшов ніч
Не плач — жах зник і втече
Я притягаю тебе до себе, захищений світлом
Як коли я носила вас місяцями під серцем
Я відчуваю, що ти торкаєшся мене, але я не знаю
Як вам допомогти
О, якби я міг тобі допомогти…
Іди сюди, допоможи мені
Торкніться мене або поговоріть зі мною
Для мене нікого не залишилося!!!
Твоє тіло — просто могила, а куди поділася твоя душа?
Ви в іншому світі…
Обійми мене, тримай мене поруч
Ні, твоє мовчання не може забрати тебе від мене
Побачити?
Мама плаче… Якщо ти мене взагалі чуєш…
Іди сюди, допоможи мені
Торкніться мене або поговоріть зі мною
Для мене тепер нікого не залишилось!!!
Забудьте теорію, яка переписувала вашу долю
Літо наближається, але твоя душа не бачить
Іди сюди і допоможи мені, будь ласка, послухай благання своєї мами
Відкрийте, подивіться на мене, інакше ви ніколи не будете вільні!
Ви повинні жити своїм життям зараз — жити своїм життям!