Переклад тексту пісні In The Shadow Of Our Pale Companion - Agalloch

In The Shadow Of Our Pale Companion (оригінал)

Through vast valleys I wonder
To the highest peaks
On pathways through a wild forgotten landscape
In search of God, in spite of man
'til the lost forsaken endless.. .
This is where I choose to tread
Fall.
shall we fall into the nihil?
The nothingness that we feel in the arms of the pale
In the shadow of the grim companion who walks with us Here is the landscape
Here is the sun
Here in the balance of the earth
Where is the god?
Has he fallen and abandoned us?
As I’m stalked by the shadow of death’s hand
The fire in my heart is forged across the land
Here at the edge of this world
Here I gaze at a pantheon of oak, a citadel of stone
If this grand panorama before me is what you call God.. .
Then God is not dead
I walked down to a river and sat in reflection of what had to be done
An offering of crimson flowed into the water below
A wound of spirit from which it floated and faded away
.. .like every hope I’ve ever had.. .
.. .like every dream I’ve ever known.. .
It washed away in a tide of longing, a longing for a better world
From my will, my throat, to the river, and into the sea.. .
.. .wash away.. .
.. .fade away.. .
Here is the landscape
Here is the sun
Here at the edge of the earth
Where is the god?
Has he fallen to ruin?
As I’m stalked by the shadow of death’s hand
My heathen pride is scarred across the land

(переклад)

Через величезні долини я дивуюся
До найвищих вершин
На стежках через дикий забутий пейзаж
У пошуках Бога, незважаючи на людину
до безкінечності втраченого, покинутого...
Саме тут я вибираю поступати
падіння.
ми впадемо в нігіл?
Ніщо, яке ми відчуваємо в обіймах блідого
У тіні похмурого супутника, який йде з нами Ось краєвид
Ось сонце
Тут, у балансі землі
Де бог?
Він впав і покинув нас?
Коли мене переслідує тінь руки смерті
Вогонь у моєму серці розпалюється по всій землі
Тут, на краю цього світу
Тут я дивлюся на пантеон із дуба, кам’яну цитадель
Якщо ця грандіозна панорама переді мною — це те, що ви називаєте Богом...
Тоді Бог не помер
Я спустився до річки і сидів розмірковуючи що потрібно робити
Багряна жертва потекла у воду внизу
Рана духу, з якої він виплив і зник
...як кожна надія, яку я коли-небудь мав...
...як будь-який сон, який я коли-небудь знав...
Воно змило попливом туги, туги за кращим світом
З моєї волі, мого горла, до річки і в море...
.. .змити.. .
.. .згасати.. .
Ось краєвид
Ось сонце
Тут, на краю землі
Де бог?
Він запав у руїну?
Коли мене переслідує тінь руки смерті
Моя язичницька гордість в шрамах по всій землі