Переклад тексту пісні A Poem by Yeats - Agalloch

A Poem by Yeats - Agalloch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Poem by Yeats, виконавця - Agalloch.
Дата випуску: 18.11.2021
Мова пісні: Англійська

A Poem by Yeats

(оригінал)
The brawling of a sparrow in the eaves
The brilliant moon and all the milky sky
And all that famous harmony of leaves
Had blotted out man’s image and his cry
A girl arose that had red mournful lips
And seemed the greatness of the world in tears
Doomed like Odysseus and the labouring ships
And proud as Priam murdered with his peers;
Arose, and on the instant clamorous eaves
A climbing moon upon an empty sky
And all that lamentation of the leaves
Could but compose man’s image and his cry
(переклад)
Бійка горобця на карнизі
Яскравий місяць і все молочне небо
І вся ця знаменита гармонія листя
Знищив образ людини та її крик
Піднялася дівчина з червоними скорботними губами
І здавалося велич світу в сльозах
Приречений, як Одіссей і трудові кораблі
І гордий, як Пріам убив разом зі своїми однолітками;
Піднявся, і на миттєвому галасливому карнизі
Місяць, що піднімається на порожньому небі
І весь той лемент листя
Не міг скласти образ людини та її крик
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Not Unlike The Waves 2016
Falling Snow 2006
A Desolation song 2016
Limbs 2006
In The Shadow Of Our Pale Companion 2016
...And The Great Cold Death Of The Earth 2016
I Am The Wooden Doors 2016
You Were But A Ghost In My Arms 2016
Kneel to the Cross 2021
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 2 2008
The Hawthorne Passage 2016
Fire Above, Ice Below 2006
Sowilo Rune 2019
Dead Winter Days 2008
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 1 2008
As Embers Dress The Sky 2008
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 3 2008
Birch White 2019
The Melancholy Spirit 2008
Where Shade Once Was 2019

Тексти пісень виконавця: Agalloch