| The water pours its embracing arms 'round the stone | Вода змикає обійми навколо каменя, мов спомин про материнське лоно, |
| Decay drips from the unquiet void where the ice forms, where life ends | Краплинно тче руїну з німоти, де лід зринає, де згасає буття, |
| The stone is, by the crimson blood, swallowed; the red tide, beyond the ebon | І камінь багряна кров поглинає; за ебеновим краєм палахкотить червона повінь, |
| wound, contorted | Рана — зміщена й викривлена, мов спотворений знак у мармурі, |
| My sacrifice bids farewell in this river of memory: a wave to end all time | Я жертвую собою в цьому потоці пам’яті: хвиля, що давнину змиває дощенту, |
| Oh… | О… |
| Red birds escape from my wounds, return as falling snow to sweep the landscape | Червоні птахи з моїх ран вириваються й повертаються снігом, що килимом вкриває обрій, |
| A wind, haunted; wings without bodies | Вітер блукає, мов тінь; крила — лиш відгомін, тіло забуте, |
| Oh… | О… |
| The snow -- the bitter snowfall | Сніг — гірка метель, що вертає присмаком полину, |
| You long to die in her pale arms, crystalline; to become an ode to silence, | Ти жадаєш згаснути в її блідих, кришталевих обіймах; стати гімном мовчанню, |
| in the soul of a mountain of birds, fallen | У душі гори занепалих птахів, |
| Oh… | О… |
| The cascading pallor of ghost-less feather | Потік блідоти безтілесого пера водоспадом спадає, |
| The snow has fallen, and raised this white mountain on which you will die and | Сніг упав і виростив оту білу гору, на якій тобі вмерти й |
| fade away, in silence | Розтанути навіки, в мовчазному небутті |