Переклад тексту пісні A Desolation song - Agalloch

A Desolation song - Agalloch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Desolation song, виконавця - Agalloch. Пісня з альбому The Mantle, у жанрі
Дата випуску: 04.08.2016
Лейбл звукозапису: The End
Мова пісні: Англійська

A Desolation song

(оригінал)
Here I sit at the fire
Liquor’s bitter flames warm my languid soul
Here I drink alone and remember
A graven life, the stain of her memory
In this cup, love’s poison
For love is the poison of life
Tip the cup, feed the fire
And forget about useless fucking hope
Lost in the desolation of love
The passions we reap and sow
Lost in the desolation of life
This path that we walk
Here’s to love, the sickness
The great martyr of the soul
Here’s to life, the vice
The great herald of misery
In this cup, spiritus frumenti
For this is the nectar of the spirit
Quench the thirst, drown the sorrow
And forget about cold yesterdays…
Lost in the desolation of love
The passions we reap and sow
Lost in the desolation of life
This path that we walk
Lost in the desolation of love
The sorrows we reap and sow
Lost in the desolation of life
The path that we walk
(переклад)
Ось я сиджу біля вогню
Гірке полум’я спиртного зігріває мою томну душу
Тут я п’ю сам і пам’ятаю
Висічене життя, пляма її пам’яті
У цій чашці отрута кохання
Бо любов — отрута життя
Перекинь чашку, підживи вогонь
І забудь про марну чортову надію
Загублений у спустошенні кохання
Пристрасті, які ми жнемо й сіємо
Загублений у спустошенні життя
Цей шлях, яким ми  йдемо
Тут любов, хвороба
Великомученик душі
Ось життя, порок
Великий вісник нещастя
У цій чашці Spiritus Frumenti
Бо це нектар духу
Втамуйте спрагу, втопіть смуток
І забудь про вчорашній холод…
Загублений у спустошенні кохання
Пристрасті, які ми жнемо й сіємо
Загублений у спустошенні життя
Цей шлях, яким ми  йдемо
Загублений у спустошенні кохання
Печаль, який ми пожнем і сіємо
Загублений у спустошенні життя
Шлях, яким ми ходимо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Not Unlike The Waves 2016
Falling Snow 2006
Limbs 2006
In The Shadow Of Our Pale Companion 2016
...And The Great Cold Death Of The Earth 2016
I Am The Wooden Doors 2016
You Were But A Ghost In My Arms 2016
Kneel to the Cross 2021
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 2 2008
The Hawthorne Passage 2016
Fire Above, Ice Below 2006
Sowilo Rune 2019
Dead Winter Days 2008
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 1 2008
As Embers Dress The Sky 2008
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 3 2008
Birch White 2019
The Melancholy Spirit 2008
A Poem by Yeats 2021
Where Shade Once Was 2019

Тексти пісень виконавця: Agalloch