| Dead Winter Days (оригінал) | Dead Winter Days (переклад) |
|---|---|
| There lies a beauty behind forbidden wooden doors | За забороненими дерев’яними дверима ховається красуня |
| A beauty so rare and pure, it would make human eyes bleed and burn… | Краса настільки рідкісна й чиста, що змусить людські очі кровоточити й горіти… |
| She killed herself in the fall | Вона вбила себе під час падіння |
| I am the unmaker, I bring death to the beautiful dawn | Я знищувач, я приношу смерть до прекрасного світанку |
| With pillor, cold, and a legion of dying angels | Зі стовпом, холодом і легіоном вмираючих ангелів |
| I killed myself in the spring | Я вбив себе весною |
| A grim bough had hung me high | Похмура гілка підвісила мене високо |
| I sank the fires of the Sol | Я потопив вогні Соня |
| Here, nightfall reigns | Тут панує ніч |
| I oppose the light | Я проти світла |
| I gather the storms | Я збираю шторми |
| With a sword I wield with hate | Мечем я володію з ненавистю |
| I shot down the sun with bow and flame | Я побив сонце луком і полум’ям |
| Pillorian for the dead winter | Стовпник для мертвої зими |
| I am the unmaker | Я знищувач |
| The pillorian… the ending | Стовп… кінець |
| I die | Я помру |
| I damn you the dead winters | Я проклинаю вас мертвими зимами |
