| Fire Above, Ice Below (оригінал) | Fire Above, Ice Below (переклад) |
|---|---|
| The woeful silence | Жахлива тиша |
| and wind’s reflection | і відображення вітру |
| of your body’s pale ode: | блідої оди твого тіла: |
| an icy fortress | крижана фортеця |
| of blood and ages. | крові та віку. |
| Sky fire above, ice below the hearth. | Вгорі вогонь небо, під вогнищем лід. |
| Sky fire above, ice below the hearth. | Вгорі вогонь небо, під вогнищем лід. |
| Fall away from me to that citadel | Відійди від мене до ту цитадель |
| at the end of time, | в кінці часу, |
| where death sleeps | де смерть спить |
| and dreams of your buried pain. | і мріє про твій похований біль. |
| There has never been a silence like this before. | Такої тиші ще ніколи не було. |
| There will never be an ode like this again. | Такої оди більше ніколи не буде. |
