Переклад тексту пісні Pelle - Afterhours, Mark Lanegan

Pelle (оригінал)

È facile sai, averti
Se chiudo i miei begli occhietti spenti
Cerco su di me la tua pelle che non c'è
Poi ti entro in fondo dentro, lo sai
Soltanto per capire chi sei
Forse sei un congegno che
Si spegne da sé
Forse sei un congegno che
Si spegne da sé
Vorrei maledire la tua bocca
Se sbagliando mi chiama
Quando lui ti tocca
Cercherò su di me
La tua pelle che non c'è
Ti entravo in fondo dentro, lo sai
Soltanto per capire chi sei
Forse sei un congegno che
Si spegne da sé
Forse sei un congegno che
Si spegne da sé

(переклад)

Ви знаєте, легко мати вас
Якщо я заплющу свої прекрасні мертві очі
Шукаю на собі твою шкіру, якої немає
Тоді я проникаю глибоко в тебе, ти знаєш
Просто щоб зрозуміти, хто ти
Можливо, ти така штука
Він вимикається сам
Можливо, ти така штука
Він вимикається сам
Я хотів би прокляти твої уста
Якщо не так, він дзвонить мені
Коли він доторкнеться до вас
Спробую на собі
Ваша шкіра, якої немає
Знаєш, я зайшов глибоко в тебе
Просто щоб зрозуміти, хто ти
Можливо, ти така штука
Він вимикається сам
Можливо, ти така штука
Він вимикається сам