Переклад тексту пісні White Widow - Afterhours

White Widow (оригінал)

There’s a world dying at my door
I would die just to taste its blood some more
I knew a world lying at my door
For my lover’s sins, they buried my soul
White widow hear 'em say
Her god is wrong, her time has run
White widow hear 'em say
My time is wrong, my god has run
Well I know that my trial has gone
Yes I know that my trial goes on again
And I know that my trial has gone
Yet I know that my trial goes on and on
In my bed as I lied undead
Making love to the snake inside my head
On the floor like a beautiful whore
What may never come may hurt no more
White widow she don’t taste so sweet
My god is wrong, my time has run
'cause I know that my trial has gone
Yet I know that my trial goes on and on
White widow sees the sun and sleet
Her god is wrong, her time has run
Well I know that my trial has gone
Yet I know that my trial goes on again
Seem unwell-
Look like hell-
But I don’t care-
I’ve come a long way
I’ve come a long way
I’ve come a long way
Since sunday-
Girl, get runnin-
Take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can stand still
White widow she don’t taste so sweet
Her god is wrong, her time has run
White widow she is the sun and sleet
My god is wrong, my time has run
'cause I know that my trial has gone
Yet I know that my trial goes on and on
'cause I know that my trial has gone
Yet I know that my trial goes on again
Yes I know that my trial has gone
Christ I know that my trial goes on and on
Yet I know that my trial goes on again
Yes I know that my trial goes on and on

(переклад)

Світ вмирає біля моїх дверей
Я б помер, щоб ще скуштувати його кров
Я знала світ, що лежить біля моїх дверей
За гріхи мого коханого вони поховали мою душу
Біла вдова чує, як вони говорять
Її бог помиляється, її час сплив
Біла вдова чує, як вони говорять
Мій час невдалий, мій бог утік
Я знаю, що мій суд закінчився
Так, я знаю, що мій пробний період триває
І я знаю, що мій суд закінчився
Але я знаю, що мій випробування триває і продовжується
У моєму ліжку, коли я лежав нежиттю
Займаюся любов'ю зі змією в моїй голові
На підлозі, як красива повія
Те, що може ніколи не прийти, більше не болітиме
Біла вдова, вона не така солодка
Мій бог помиляється, мій час пройшов
тому що я знаю, що мій суд закінчився
Але я знаю, що мій випробування триває і продовжується
Біла вдова бачить сонце й дощ
Її бог помиляється, її час сплив
Я знаю, що мій суд закінчився
Але я знаю, що мій випробувальний процес продовжиться знову
Здається нездоровим-
Виглядає як пекло -
Але мені байдуже -
Я пройшов довгий шлях
Я пройшов довгий шлях
Я пройшов довгий шлях
З неділі-
Дівчинка, бігай...
Поїдьте там, де ваш розум перестане відчувати
Залишайтеся в живих, якщо ви відчуваєте, що можете стояти на місці
Біла вдова, вона не така солодка
Її бог помиляється, її час сплив
Біла вдова, вона сонце й дощ
Мій бог помиляється, мій час пройшов
тому що я знаю, що мій суд закінчився
Але я знаю, що мій випробування триває і продовжується
тому що я знаю, що мій суд закінчився
Але я знаю, що мій випробувальний процес продовжиться знову
Так, я знаю, що мій пробний період закінчився
Господи, я знаю, що мій суд триває й триває
Але я знаю, що мій випробувальний процес продовжиться знову
Так, я знаю, що мій пробний період триває і продовжується