Переклад тексту пісні The Other Side - Aeverium

The Other Side (оригінал)

I’ll see you there on the other side
Nothing can tear us apart
Together there on the other side
I will be waiting for you
Can’t wake up
There’s just an empty space
Feels like a dream
A dream that never ends
I cannot wake up
Your life is fading away
But it’s not the end, it’s not the end
If this is the end, that’s what I have to know
My life is fading and I’m far below
I’m getting deeper to a different place
To another dimension in a different space
Nothing can stop or even break my fall
Getting faster, straight to the ground
And in the end I will see the light
And I’ll hear your voice and I’ll see your smile
I’ll see you there on the other side
Nothing can tear us apart
Together there on the other side
No pain and no sorrow
On my way now to the other side
Passing the border
I’ll see you there on the other side
One deep breath
And this will be my last
I’m not afraid
It feels like coming home
End is near
I’m waiting here for you
On the other side, the other side
If this is ending that I have to know
My life is fading away and I’m far below
I’m getting deeper to a different place
To another dimension in a different space
Getting closer to the end of the line
Take a deep breath and it will be the last time
I close my eyes, you will be my guide
In my dreams, in my life on the other side

(переклад)

Побачимось з іншого боку
Ніщо не може нас розлучити
Разом з іншого боку
Я буду чекати на вас
Не можу прокинутися
Просто порожнє місце
Відчувається як уві сні
Мрія, яка ніколи не закінчується
Я не можу прокинутися
Ваше життя згасає
Але це не кінець, це не кінець
Якщо це кінець, це те, що я му знати
Моє життя згасає, а я далеко внизу
Я все глибше проникаю в інше місце
До іншого виміру в іншому просторі
Ніщо не може зупинити або навіть припинити моє падіння
Швидше, прямо на землю
І зрештою я побачу світло
І я чую твій голос і побачу твою посмішку
Побачимось з іншого боку
Ніщо не може нас розлучити
Разом з іншого боку
Ні болю, ні печалі
На мому дорозі на інший бік
Проходження кордону
Побачимось з іншого боку
Один глибокий вдих
І це буде мій останній
Я не боюся
Таке відчуття, ніби повертаюся додому
Кінець близько
Я чекаю тут на вас
З іншого боку, з іншого боку
Якщо це кінець, я маю знати
Моє життя згасає, а я далеко внизу
Я все глибше проникаю в інше місце
До іншого виміру в іншому просторі
Наближаємося до кінця ряду
Зробіть глибокий вдих, і це буде останній раз
Я закриваю очі, ти будеш моїм гідом
У моїх мріях, у моєму житті по той бік