Переклад тексту пісні Heaven's Burning (Harvest Time) - Aeverium

Heaven's Burning (Harvest Time) (оригінал)

I know life is painful
This pain is keeping me alive
My wounds still are bleeding
The blood is covering the floor
But I am alive, I’m still alive
Still numbed, I try crawling
Escape from this scene of death
Welcome to Reaper’s garden
It’s harvest time
A new dawn will arise
Only for you and me
Rays of light free our minds
Leave the past behind
A new dawn will rise again for you and me
But today my heaven’s burned to ashes
Waiting for salvation
Hear their growl, the dogs of war
Head down, taking cover
Hoping they don’t pick up my trail
But I’m alive, I’m still alive
Welcome to Reaper’s garden
It’s harvest time
It’s harvest time
The crop is ripe, it’s harvest time
And once the reaping’s over
They won’t leave it empty long
And I am alive, I am still alive

Heaven's Burning (Harvest Time) (переклад)

Я знаю, що життя болісне
Цей біль тримає мене в живих
Мої рани все ще кровоточать
Кров вкриває підлогу
Але я живий, я ще живий
Я все ще заціпеніла, намагаюся повзати
Втікайте з цієї сцени смерті
Ласкаво просимо до Сад Жнець
Настав час збору врожаю
Настане нова зоря
Тільки для тебе і мене
Промені світла звільняють наш розум
Залиште минуле позаду
Знову зійде новий світанок для вас і мене
Але сьогодні мій рай згорів дотла
В очікуванні порятунку
Почуйте їх гарчання, собак війни
Голова вниз, укриття
Сподіваюся, вони не підберуть мій слід
Але я живий, я ще живий
Ласкаво просимо до Сад Жнець
Настав час збору врожаю
Настав час збору врожаю
Урожай дозрів, настав час збирання врожаю
А коли жнива закінчиться
Вони не залишать його порожнім
І я живий, я ще живий