Переклад тексту пісні My Farewell - Aeverium

My Farewell (оригінал)

Built our bridge on solid ground
It got fragile over the years
Time and rain have left their marks on it
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
There were days we had no field of view
We couldn’t cross, too dangerous
After the storm the sun was up again
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep

My Farewell (переклад)

Побудували міст на твердому ґрунті
З роками воно стало крихким
Час і дощ наклали на це свої сліди
Воно не згоріло
Це все ще тут
І поки я пишу ці рядки
Я бачу, як у нас так вийшло
я відсилаю тебе
Ти стежиш за мною
Усі слова, які я зберіг всередині
Тепер я написую собі спати
Я прощаюся з тобою
Наше останнє прощання
Усі слова, які я зберіг всередині
Тепер я написую собі спати
Були дні, коли у нас не було поля зору
Ми не могли перетнути, надто небезпечно
Після грози сонце знову зійшло
Воно не згоріло
Це все ще тут
І поки я пишу ці рядки
Я бачу, як у нас так вийшло
я відсилаю тебе
Ти стежиш за мною
Усі слова, які я зберіг всередині
Тепер я написую собі спати
Я прощаюся з тобою
Наше останнє прощання
Усі слова, які я зберіг всередині
Тепер я написую собі спати
Воно не згоріло
Це все ще тут
І поки я пишу ці рядки
Я бачу, як у нас так вийшло
я відсилаю тебе
Ти стежиш за мною
Усі слова, які я зберіг всередині
Тепер я написую собі спати
Я прощаюся з тобою
Наше останнє прощання
Усі слова, які я зберіг всередині
Тепер я написую собі спати