Переклад тексту пісні Hunted - Aeverium

Hunted (оригінал)

They set the dogs on me
And picked up on my scent
A hunted animal
Hiding in the shadows
The pack is coming near
I hear them everywhere
But I’m staying on the run
Never put my hands up
Somewhere
I know
I will be safe again
Restless, exhausted, nearly unconscious
I run as fast as I can
And I’ll never surrender
To my own demon
That hunts me in my head
Trapped at the forest glade
I see their evil grins
Staring into my eyes
Encircled at the dead end
But there’s a final chance
Moving up to the edge
I catch a final breath
And fall into the abyss
Somewhere
I know
I will be safe again
Restless, exhausted, nearly unconscious
I run as fast as I can
And I’ll never surrender
To my own demon
That hunts me in my head
Running and bounding
Heartbeat is pounding
I don’t know where I should go
And ill never surrender
To my own demon
That hunts me in my head
Why, why are you hunting me?
You’re just an illusion in my head
Leave, don’t you ever come back!
I’m the only master of myself
Somewhere
I know
I will be safe again
Restless, exhausted, nearly unconscious
I run as fast as I can
And I’ll never surrender
To my own demon
That hunts me in my head
Running and bounding
Heartbeat is pounding
I don’t know where I should go
And ill never surrender
To my own demon
That hunts me

(переклад)

Вони накинули на мене собак
І вловив мій запах
Полювана тварина
Сховатися в тіні
Зграя наближається
Я чую їх скрізь
Але я продовжую втікати
Ніколи не піднімаю руки
Десь
Я знаю
Я знову буду в безпеці
Неспокійний, виснажений, майже непритомний
Я бігаю так швидше , як можу
І я ніколи не здамся
До мого власного демона
Це переслідує мене в голові
У пастці на лісовій галявині
Я бачу їхні злі посмішки
Дивлячись мені в очі
Обведено в тупик
Але є останній шанс
Переміщення до краю
Я роблю останній вдих
І впасти в прірву
Десь
Я знаю
Я знову буду в безпеці
Неспокійний, виснажений, майже непритомний
Я бігаю так швидше , як можу
І я ніколи не здамся
До мого власного демона
Це переслідує мене в голові
Біг і обмежування
Серцебиття частиться
Я не знаю, куди мені пойти
І хворий ніколи не здаватися
До мого власного демона
Це переслідує мене в голові
Чому, чому ти полюєш на мене?
Ти просто ілюзія в моїй голові
Іди, не повертайся ніколи!
Я єдиний господар самого себе
Десь
Я знаю
Я знову буду в безпеці
Неспокійний, виснажений, майже непритомний
Я бігаю так швидше , як можу
І я ніколи не здамся
До мого власного демона
Це переслідує мене в голові
Біг і обмежування
Серцебиття частиться
Я не знаю, куди мені пойти
І хворий ніколи не здаватися
До мого власного демона
Це полює на мене