Переклад тексту пісні Resurrected - Aeverium

Resurrected (оригінал)

All my life I dreamed in black
Surrounded only by emptiness
The kiss of life, so long ago
And all my fears, all my pain
Now that I’m fading away
As I begin to live again
Now that I’m resurrected by you
Empty rooms inside my head
There is no one to talk to
No sign of living or breathing
I’m running in circles, I’m buried alive
I’m buried alive, buried alive inside myself
So leave the past behind yourself
It’s the nevermore
The road that lies ahead, yeah
That’s what you’re looking for
What lies behind can’t be undone
The here and now has just begun
Don’t look back, trust in me
Take my hand, come with me
All my fears, all my pain
Now that I’m fading away
As I begin to live again
Now that I’m resurrected by you
It is time to make a change
Close the doors and move on
The future is calling, I hear it
It’s calling my name, calling my name
It’s calling my name, calling my name
To find my way
So leave the past behind yourself
It’s the nevermore
The road that lies ahead, yeah
That’s what you’re looking for
Life is short, don’t waste your time
Doing nothing, that’s the crime
Don’t look back, trust in me
Take my hand, come with me
All my fears, all my pain
Now that I’m fading away
As I begin to live again
Now that I’m resurrected by you
All my life I dreamed in black
Surrounded only by emptiness
The kiss of life, so long ago
All my fears, all my pain
Now that I’m fading away
As I begin to live again
Now that I’m resurrected by you

(переклад)

Все своє життя я мріяв у чорному
Оточений лише порожнечею
Поцілунок життя, так давно
І всі мої страхи, весь мій біль
Тепер, коли я зникаю
Як я починаю знову жити
Тепер, коли я воскрешений тобою
Порожні кімнати в моїй голові
Немає з ким поговорити
Жодних ознак життя чи дихання
Я бігаю колами, я похований живцем
Я похований живцем, похований живцем у собі
Тому залиште минуле позаду
Це ніколи більше
Дорога, що попереду, так
Це те, що ви шукаєте
Те, що стоїть позаду, неможливо скасувати
Тут і зараз тільки почалося
Не оглядайся, довірся мені
Візьми мене за руку, іди зі мною
Усі мої страхи, весь мій біль
Тепер, коли я зникаю
Як я починаю знову жити
Тепер, коли я воскрешений тобою
Настав час внести зміни
Зачиніть двері і йдіть далі
Майбутнє кличе, я чую це
Це кличе моє ім’я, кличе моє ім’я
Це кличе моє ім’я, кличе моє ім’я
Щоб знайти дорогу
Тому залиште минуле позаду
Це ніколи більше
Дорога, що попереду, так
Це те, що ви шукаєте
Життя коротке, не витрачайте час
Нічого не робити, це злочин
Не оглядайся, довірся мені
Візьми мене за руку, іди зі мною
Усі мої страхи, весь мій біль
Тепер, коли я зникаю
Як я починаю знову жити
Тепер, коли я воскрешений тобою
Все своє життя я мріяв у чорному
Оточений лише порожнечею
Поцілунок життя, так давно
Усі мої страхи, весь мій біль
Тепер, коли я зникаю
Як я починаю знову жити
Тепер, коли я воскрешений тобою