Переклад тексту пісні Woman of the World - Aerosmith

Woman of the World - Aerosmith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woman of the World, виконавця - Aerosmith.
Дата випуску: 14.03.1974
Мова пісні: Англійська

Woman of the World

(оригінал)
Well she’s a woman of the world and God she knows it She’ll turn my head every time she shows it Yeah nothin' you can do nothin' you can say
No way you can try to change her way
She might be gone tomorrow
Honey say what you gotta say
Lordy lordy lordy lordy what a woman… how ya feelin'
You know I tried I tried I tried so hard to please her
She’d give me a look if I beg to tease her
Yeah… there's nothin' you can say, nothin' you can do No way you can try to coochie coo
She might be gone tomorrow oh lordy what you gonna do Now I tried with an open hand and a heart of sorrow
Hoped that everything would be alright alright alright
Don’t save too much lovin' for tomorrow
Get out all your lovin' here tonight
Night night night night night night night night night night night night
And I tried with an open hand and a heart of sorrow
Hoped that everything would be alright alright alright alright
Don’t save too much lovin' for tomorrow
Get out all your lovin' here tonight
She got big eyed cats she got coats of sable
She sits forty four at her dinner table
Yeah there’s nothin' you can do nothin' you can say
No way you can try to change her way
She might be gone tomorrow oh throwin' it all away
(переклад)
Ну, вона світова жінка, і Бог це знає  Вона повертатиме мою голову щоразу, коли показує це Так нічого, що ти не можеш зробити нічого, що ти не можеш сказати
Ви не можете спробувати змінити її шлях
Завтра вона може зникнути
Любий, скажи те, що маєш сказати
Господи лорді лорді, яка жінка… як ти почуваєшся
Ви знаєте, я намагався, я намагався, я так намагався догодити їй
Вона подивилася б на мене, якщо я попрошу її дражнити
Так… ти нічого не можеш сказати, нічого не можеш зробити.
Завтра вона може зникнути, Господи, що ти збираєшся робити. Тепер я спробував із відкритою рукою і серцем скорботи
Сподівався, що все буде добре
Не відкладайте занадто багато любові на завтра
Покиньте всю свою любов сюди сьогодні ввечері
Ніч ніч ніч ніч ніч ніч ніч ніч ніч ніч ніч ніч ніч ніч
І я пробував із розкритою рукою та серцем скорботи
Сподівався, що все буде добре, добре, добре
Не відкладайте занадто багато любові на завтра
Покиньте всю свою любов сюди сьогодні ввечері
У неї були коти з великими очима, у неї були шуби з соболя
Вона сидить сорок чотири за обіднім столом
Так, ви нічого не можете зробити, нічого не можете сказати
Ви не можете спробувати змінити її шлях
Завтра вона може зникнути, а викине все це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Want to Miss a Thing 2011
Crazy 2010
Cryin' 2010
Amazing 1993
Livin' on the Edge 2010
Rag Doll 2010
What It Takes 2010
Angel 2010
Janie's Got A Gun 2010
Dude (Looks Like A Lady) 1993
Going Down/Love In An Elevator 1993
Eat The Rich 1993
Blind Man 2010
Deuces Are Wild 2010
Get A Grip 1992
Line Up 1992
The Other Side 1993
Intro 1992
Fever 1992
Magic Touch 2010

Тексти пісень виконавця: Aerosmith