Переклад тексту пісні Get A Grip - Aerosmith

Get A Grip (оригінал)

Got to get a grip
Skin and bones it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip rip
Once upon a crime I thought I was cool but I don’t want to brag
Once I crossed the line I think I musta zigged when I shoulda zagged
Got to get a grip
Skin and bones it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Same old same old every day if things don’t change you’re just gonna rot
'Cause if you do what you’ve always done you’ll always get what you always got
Uh, could that be nothing
Got to get a grip
Skin and bones it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip
Who knows for sure yeah without a doubt
What goes on when the lights go out (what goes on when the lights go out)
Or who pulls in when I pull out (or who pulls in when I pull out)
And what is a one — eyed trouser trout?
(Breaker, breaker, come in now forty — niner)
(We have you on approach, do you read me, over)
(Forty — niner, we have you on approach)
(Forty — niner, do you read me)
(You're losing altitude, forty — niner)
(Forty — niner, Mayday, mayday, mayday, mayday)
Da da da
I was so shortsighted
Now the wrong been righted
I feel so delighted
I get so excited
Skin and bones it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip
You wanna get high in a New York minute
Choke that smoke, honey crack the whip
Your head gets dead
As long as you’re in it
You wanna hang loose, gotta get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip

Get A Grip (переклад)

Треба взятися за руки
Шкіру та кістки не так шкода
Якщо ви думаєте, що я марнославний, краще закрийте губи
Я не можу пояснити, як бути товстим містом
Ви повинні жити великою мірою, дозволити цьому розірватися
Шкіра та кістки, це не так шкода
Не хай мені не трішки, люба закрий губу
Якщо ви живете в місті, вам потрібно мати каміння
Якщо ви хочете триматися вільно, потрібно розібратися
Колись у злочині я думав, що я крутий, але не хочу хвалитися
Після того, як я перетнув межу, я думаю, що я повинен йти зигком, коли я повинен був
Треба взятися за руки
Шкіру та кістки не так шкода
Якщо ви думаєте, що я марнославний, краще закрийте губи
Я не можу пояснити, як бути товстим містом
Ви повинні жити великою мірою, дозволити цьому розірватися
Те саме старе, те саме старе щодня, якщо нічого не зміниться, ви просто згниєте
Тому що якщо ви робите те, що робили завжди, ви завжди отримаєте те, що завжди отримували
Це може бути нічого
Треба взятися за руки
Шкіру та кістки не так шкода
Якщо ви думаєте, що я марнославний, краще закрийте губи
Я не можу пояснити, як бути товстим містом
Ви повинні жити великою мірою, дозволити цьому розірватися
Шкіра та кістки, це не так шкода
Не хай мені не трішки, люба закрий губу
Якщо ви живете в місті, вам потрібно мати каміння
Якщо ви бажаєте триматися вільно, візьміться за руку
Хто знає напевно, так, без сумніву
Що відбувається, коли гасне світло (що вмикається, коли гасне світло)
Або хто тягне коли я витягую (або хто тягне коли я витягую)
А що таке одноглаза брючна форель?
(Розбійник, розбійник, заходь зараз сорок — дев’ять)
(Ви маєте на підході, чи читаєте ви мене, перейдіть)
(Сорок — дев’ять, ми маємо на підході )
(Сорок — дев’ять, ти мене читаєш)
(Ви втрачаєте висоту, сорок — дев’ять)
(Сорок — дев’ять, Mayday, Mayday, Mayday, Mayday)
Та-да-да
Я був таким недалекоглядним
Тепер помилку виправлено
Я так задоволений
Я так схвильований
Шкіру та кістки не так шкода
Якщо ви думаєте, що я марнославний, краще закрийте губи
Я не можу пояснити, як бути товстим містом
Ви повинні жити великою мірою, дозволити цьому розірватися
Шкіра та кістки, це не так шкода
Не хай мені не трішки, люба закрий губу
Якщо ви живете в місті, вам потрібно мати каміння
Якщо ви бажаєте триматися вільно, візьміться за руку
Ви хочете отримати кайф за нью-йоркську хвилину
Задуши той дим, мед тріщить батогом
Твоя голова загине
Поки ви в ньому
Хочеш триматися вільно, треба вхопитися
Шкіра та кістки, це не так шкода
Не хай мені не трішки, люба закрий губу
Якщо ви живете в місті, вам потрібно мати каміння
Якщо ви бажаєте триматися вільно, візьміться за руку