Переклад тексту пісні Dude (Looks Like A Lady) - Aerosmith

Dude (Looks Like A Lady) (оригінал)

Cruised into a bar on the shore
Her picture graced a grime on his door
She a long lost love at first sight
Baby, mabye you’re wrong
But you know it’s all right — that’s right
Back stage we’re having the time
Of our lives until somebody says
'Forgive me if I seem out of line'
Then she whipped out a gun
Tried to blow me away
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
So never judge a book by its cover
Or who you gonna love by your lover
Love put me wise to her love in disguise
She had the body of a venus
Lord, imagine my surprise
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
(Baby let me follow you down)
Let me take a peak dear
(Baby let me follow you down)
Do me, do me, do me all night
(Baby let me follow you down)
Turn the other cheek dear
(Baby let me follow you down)
Do me, do me, do me, sue me
What a funky lady
Oh, she like it, like it
Like it, like it
Oh, he was a lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady

Dude (Looks Like A Lady) (переклад)

Зайшли в бар на берегу
Її фотографія прикрашала бруд на його дверях
Вона давно втрачене кохання з першого погляду
Крихітко, можливо, ти помиляєшся
Але ви знаєте, що все гаразд — це так
За сценою ми проводимо час
З нашого життя, поки хтось не скаже
"Вибачте мене, якщо я здається, що я вийшов за межі"
Потім вона дістала пістолет
Намагався здути мене
Чувак виглядає як леді
Чувак виглядає як леді
Чувак виглядає як леді
Чувак виглядає як леді
Тому ніколи не судіть про книгу за обкладинкою
Або кого ти полюбиш через свого коханого
Любов зробила мене мудрим до її прихованого кохання
У неї було тіло Венери
Господи, уявіть моє здивування
Чувак виглядає як леді
Чувак виглядає як леді
Чувак виглядає як леді
Чувак виглядає як леді
(Дитино, дозволь мені слідувати за тобою)
Дозволь мені взяти пік, дорогий
(Дитино, дозволь мені слідувати за тобою)
Роби мене, займайся мною, займайся мною всю ніч
(Дитино, дозволь мені слідувати за тобою)
Підстав другу щоку дорогий
(Дитино, дозволь мені слідувати за тобою)
Зроби мене, зроби мене, зроби мене, подайте на мене до суду
Яка прикольна жінка
О, їй подобається, подобається
Подобається, подобається
О, він був леді
Чувак виглядає як леді
Чувак виглядає як леді
Чувак виглядає як леді
Чувак виглядає як леді