Переклад тексту пісні The Other Side - Aerosmith

The Other Side (оригінал)

Big Ones
Mm mm mm, mm mm mm
Mm mm mm, mm mm mm mm mm Yeah, come on Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
Forget about your foolish pride Take me to the other side
Oh take me to the other side Take me to the other side
My mama told me there’d be days like this
And man she wasn’t foolin'
'Cause I just can’t believe the way you kiss
You opened up your mouth with bated breath
You said you’d never leave me You love me, you hate me, I tried to take the loss
You’re cryin' me a river, but I got to get across
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
Forget about your foolish pride Take me to the other side
A honey, take me to the other side Take me to the other side
I’m lookin' for another kind of love
Oh Lordy, how I need it The kind that likes to leap without a shove
Oh, honey, best believe it To save a lot of time and foolish pride
I’ll say what’s on my mind, girl
You loved me, you hate me, you cut me down to size
You blinded me with love and yeah it opened up my eyes
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
My conscience got to be my guide Take me to the other side
Oh, honey, take me, take, take, take, take, take me Take me to the other side
I’m lookin' for another kind of love
Oh Lordy, how I need it The kind that likes to leap without a shove
Honey, you best believe it Now I ain’t one for sayin' long goodbyes
I hope all is forgiven
You loved me, you hate me, I used to be your lover
You know you had it comin' girl so take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
You know my conscience got to be my guide Take me to the other side
Oh honey take me to the other side Take me to the other side
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
Forget about your foolish pride Take me to the other side
Honey, take me, take me, take me Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
From the album PUMP
Aerosmith

The Other Side (переклад)

Великі
Мм мм мм, мм мм мм
Мм мм мм, мм мм мм мм мм
Як диявол і глибоке синє море, перенеси мене на інший берег
Забудь про свою дурну гордість. Відведи мене на інший бік
Ой, переведи мене на той бік, Переведи мене на той бік
Моя мама сказала мені, що будуть такі дні
І чувак, вона не здуріла
Тому що я просто не можу повірити, як ти цілуєшся
Ви відкрили рот, затамувавши подих
Ти сказав, що ніколи не залишиш мене Ти любиш мене, ти ненавидиш мене, я намагався прийняти втрату
Ти плачеш мені ріку, але я повинен переплисти
Lovin' you has got to be Переведи мене на інший бік
Як диявол і глибоке синє море, перенеси мене на інший берег
Забудь про свою дурну гордість. Відведи мене на інший бік
Любий, переведи мене на той бік. Відведи мене на той бік
Я шукаю інше кохання
О, Боже, як мені це потрібно. Такий, який любить стрибати без штовхання
О, милий, найкраще в це повір, Щоб заощадити багато часу та дурну гордість
Я скажу те, що у мене на думці, дівчино
Ти любив мене, ти ненавидиш мене, ти зменшив мене до розміру
Ти засліпив мене коханням, і так, це відкрило мої очі
Lovin' you has got to be Переведи мене на інший бік
Як диявол і глибоке синє море, перенеси мене на інший берег
Моя совість має бути моїм провідником. Відведи мене на інший бік
Ой, милий, візьми мене, візьми, візьми, візьми, візьми, візьми мене Переведи мене на той бік
Я шукаю інше кохання
О, Боже, як мені це потрібно. Такий, який любить стрибати без штовхання
Коханий, тобі краще в це повірити Тепер я не з тих, хто довго прощається
Сподіваюся, все прощено
Ти любив мене, ти ненавидиш мене, я був твоїм коханцем
Ти знаєш, що тобі це було, дівчино, тож переведи мене на інший бік
Переведи мене на інший бік
Переведи мене на інший бік
Lovin' you has got to be Переведи мене на інший бік
Як диявол і глибоке синє море, перенеси мене на інший берег
Ти знаєш, що моя совість має бути моїм провідником. Переведи мене на інший бік
О, милий, перенеси мене на той бік. Відведи мене на той бік
Lovin' you has got to be Переведи мене на інший бік
Як диявол і глибоке синє море, перенеси мене на інший берег
Забудь про свою дурну гордість. Відведи мене на інший бік
Любий, візьми мене, візьми мене, візьми мене Переведи мене на той бік
Переведи мене на інший бік
Переведи мене на інший бік
Переведи мене на інший бік
Переведи мене на інший бік
Переведи мене на інший бік
Переведи мене на інший бік
З альбому PUMP
Aerosmith