Переклад тексту пісні The Grind - Aerosmith

The Grind (оригінал)

I never thought a first time love would ever last
How could a kiss like that knock me flat on my ass
Heh hea…
The burning bed
The roses dead
And now I’m dancing with myself
Yeah… I’m missing you
Just like you want me to You made me trip into the grind
Now I can’t get’choo off of my mind
Yeah… your sweet talking hip shaking wobble gonna blow a man away
Kiss butt… and guess what
Even double crossin’dogs have their day… hea ha So forget about… regret about… you’re right I ain’t afraid to say
Yeah… I’m missing you
Just like you want me to You made me trip into the grind
Now I can’t get’choo off
And you know I tried
Leads to the same old lie
You made me slip into the grind
Now I can’t get’choo off of the cloud we was on And now it’s all gone
Tell me why… why… why… why…
Why ain’t I getting thorugh
Ain’t no lie there out of love… love… love
Tell me was it good… for you
Tell me what’choo want
Yeah… cause I’m missing you
Just like you know I do You made me trip into the grind
Now I can’t get’choo off…
And you know I tried
Leads to the same old why
You made me trip into the grind
Now I can’t… can’t… can’t get you…
Get you…
Get you…
Get you…
Get you…
Get you…
Get you …
Get you…
Off of my mind…

The Grind (переклад)

Я ніколи не думав, що перше кохання триватиме
Як міг такий поцілунок повалити мене на дупу
хехе...
Палаюче ліжко
Троянди мертві
А зараз я танцюю сама з собою
Так... я сумую за тобою
Так само, як ти хочеш, щоб я Ти змусив мене потрапити в нужду
Тепер я не можу відкинути з розуму
Так… твоє милословаве трясіння стегнами знесе чоловіка
Поцілуй попку… і здогадайся що
Навіть подвійне схрещування має свій день… хе-ха Тому забудьте… пошкодуйте… ви маєте рацію, я не боюся сказати
Так... я сумую за тобою
Так само, як ти хочеш, щоб я Ти змусив мене потрапити в нужду
Тепер я не можу відмовитися
І ви знаєте, що я пробував
Приводить до тієї ж старої брехні
Ти змусив мене зкотитися в нудьгу
Тепер я не можу вибратися з хмари, в якій ми були А тепер цього всього немає
Скажи мені чому… чому… чому… чому…
Чому я не розбираюся
Немає брехні з любові… кохання… кохання
Скажіть мені, чи було це добре… для вас
Скажи мені, що я хочу
Так... бо я сумую за тобою
Так само, як ви знаєте, що я Ти змусив мене потрапити в жару
Тепер я не можу відірватися…
І ви знаєте, що я пробував
Приводить до того ж старого чому
Ти змусив мене потрапити в безпеку
Тепер я не можу… не можу… не можу отримати вас…
Отримати Вас…
Отримати Вас…
Отримати Вас…
Отримати Вас…
Отримати Вас…
Отримати Вас …
Отримати Вас…
Не з розуму…