Переклад тексту пісні No More No More - Aerosmith

No More No More (оригінал)

blood stains the ivories on my daddy’s baby grand
ain’t seen the daylight since we started this band
no more, no more
store-bought clothes fallin' 'part at the seams
tea leaf-readin' gypsies fortune-tellin' my dreams
no more, no more
Holiday Inn, lock the door with a chain
you love 'em and you hate it but to me they’re all the same
no more, no more
baby I’m a dreamer
found my horse and carriage
stalemate jailbait ladies can’t refuse
you love 'em then you leave 'em with your sold out reviews
no more, no more
sweet-talkin' bar room ladies disease
slippin' with her lips slidin' down your knees
no more, no more
bound to a wife in marriage
baby I’m a dreamer
found my horse and carriage
ladies hold the aces while my lovers call it passion
the men call it pleasure but to me it’s old fashioned
times they’re a-changin' nothing ever stands still
if I don’t stop changin' I’ll be writin' my will
it’s the same old story never get a second chance
for a dance to the top of the hill
babe I’m a dreamer
found my horse and carriage

No More No More (переклад)

плями крові на слоновій кістці на дитинці мого тата
не бачив денного світла, відколи ми створили цей гурт
не більше, не більше
куплений в магазині одяг розсипається по швах
читання чайного листя, цигани, ворожіння, мої мрії
не більше, не більше
Holiday Inn, замкни двері на ланцюг
ти їх любиш і ненавидиш, але для мене вони всі однакові
не більше, не більше
дитинко, я мрійник
знайшов мого коня та карету
безвихідні жінки, від яких не можуть відмовитися
тобі вони подобаються, а потім залишаєш їх із розпроданими відгуками
не більше, не більше
солодкі балачки бар кімната жіноча хвороба
ковзаючи з її губами, що ковзають по твоїх колінах
не більше, не більше
пов’язаний із дружиною в шлюбі
дитинко, я мрійник
знайшов мого коня та карету
жінки тримають тузи, а мої коханці називають це пристрастю
чоловіки називають це задоволенням, але для мене це старомодно
коли вони змінюються, нічого ніколи не стоїть на місці
якщо я не перестану змінюватися, я напишу свій заповіт
це та сама стара історія, ніколи не отримай другий шанс
для танцю до вершини пагорба
дитинко, я мрійник
знайшов мого коня та карету