Переклад тексту пісні Legendary Child - Aerosmith

Legendary Child (оригінал)

I tell you whatI’m talkin’about
Remember not too long ago
I was down and out of luck
I was out to do the dirty deed and didnt give a f*** (cover withbackground
vocal)
And then she caught my eye
The girl was lookin’fresh
And what was underneath it all
Was passion in the flesh
If you think you see the devil’s horns
Baby you’re so right
Cause I been lookin for an outside fix
To make my insides right
Your reputation tells it all
I see the writing on the wall
O yea as far as I can see
There is a God 'cause he sent me A legendary child
I think that what I’m tryin’to say is Just one look knocked me out
She smiled at me and said
Aa what I needI think it’s love--
Aa give it up is what she said
Aa give it up and gimme h***
I’m a legendary lover
And tonight you won’t regret
I’ll give you legendary lovin’that you never will forget
And if you want to play with fire, baby now’s the time
Yea cause you never tasted honey that’s as sweet as mine
We played the game of tongue 'n cheek
And loved until our knees got weak
Had so much class that queen of sleeze
And rumor has it that she’s a Legendary child

Legendary Child (переклад)

Я говорю вам, про що я говорю
Згадайте не так давно
Мені не пощастило
Я хотів зробити брудну справу і мені було нах**но (обкладинка з фоном
вокал)
І тоді вона привернула мій погляд
Дівчина виглядала свіжо
І що було під цим усім
Була пристрасть у тілі
Якщо ви думаєте, що бачите роги диявола
Дитина, ти так правий
Тому що я шукав зовнішнє рішення
Щоб виправити моє нутро
Ваша репутація говорить про все
Я бачу напис на стіні
О так наскільки я бачу
Є Бог, бо він послав мені легендарну дитину
Я думаю, що я намагаюся сказати, що лише один погляд мене вибив
Вона посміхнулася мені і сказала
Аа, те, що мені потрібно, я думаю, це любов...
Аа, киньте це, що вона сказала
Ааа кинь це і дай мені ч***
Я легендарний коханець
І сьогодні ввечері ти не пошкодуєш
Я дам тобі легендарну любов, яку ти ніколи не забудеш
І якщо ви хочете пограти з вогнем, зараз саме час
Так, тому що ти ніколи не куштував такого солодкого меду, як мій
Ми грали в гру язик і щока
І любив, аж коліна не ослабли
Мав так багато класу, що королева сну
І ходять чутки, що вона легендарна дитина