Переклад тексту пісні Kiss Your Past Good-bye - Aerosmith

Kiss Your Past Good-bye (оригінал)

Finders keepers losers weep
Down on 42nd street
Bare-foot-children cryin' my-oh-my
I watched you on the avenue
While other men were having you
I think that you should led your caged bird fly
And kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
I’ve been so lost I must confess
I’ve had my share of loneliness
But yeah it’s hard to keep a good man down
The loves you lost were all in vain
The past lives on inside your brain
I don’t think you need those memories
Hangin' 'round, yeah
Good-bye
Kiss your past good-bye
You’ve gotta let if fly
Kiss your past good-bye, yeah
And if that bird don’t fly away
There’s just one thing I got to say
It’s later than deuce a ticks
Your broken heart, it needs a fix
You’re feedin' off a high that would not last
And people they don’t seem to care
And sorry just don’t cut it, yeah
It seems to me you’re gettin' nowhere fast

Kiss Your Past Good-bye (переклад)

Шукачі, зберігачі, невдахи плачуть
На 42-й вулиці
Босоніжі діти плачуть мій-ой-мій
Я спостерігав за тобою на проспекті
Поки інші чоловіки мали тебе
Я вважаю, що вам варто вести свою пташку в клітці
І поцілуйте своє минуле на прощання
Поцілуйте своє минуле на прощання
Поцілуйте своє минуле на прощання
Поцілуйте своє минуле на прощання
Я був настільки втрачений, що мушу зізнатися
Я мав свою частку самотності
Але так, хорошу людину важко втримати
Все кохання, які ви втратили, були марними
Минуле живе у вашому мозку
Я не думаю, що вам потрібні ці спогади
Тусяться, так
До побачення
Поцілуйте своє минуле на прощання
Ви повинні дозволити, якщо летіти
Поцілуйте своє минуле на прощання, так
І якщо цей птах не відлетить
Я маю сказати лише одну річ
Це пізніше, ніж двічі кліщі
Ваше розбите серце потребує виправлення
Ви харчуєтеся кайфом, який не триватиме
І люди, яким вони, здається, байдужі
І вибачте, просто не скорочуйте це, так
Мені здається ви швидко нікуди не потрапите