Переклад тексту пісні Devil's Got a New Disguise - Aerosmith

Devil's Got a New Disguise (оригінал)

If you see Kay, you got to revel
No angel wings more like the devil
She was so hot, so cool and nasty
Believe it or not here’s what she asked me…
'If you need love with no condition
Let’s Do the Do honey I’m on a mission'
Ain’t no mistakin', my body’s shakin'
My soul’s been taken
By a Devil with a New Disguise
The girl’s so witchin', my backbone’s twitchin'
Cause down in Hell’s kitchen
The Devil’s got a New Disguise
If you see Kay, tell her I love her
She did me in but I’ll recover
She said love was her desire
All that she touched she set on fire
She was so diss — I couldn’t slay her
She blew a kiss — I threw the dagger
Ain’t no mistakin', my body’s shakin'
My soul’s been taken
By a Devil with a New Disguise
The girl’s so witchin', my backbone’s twitchin'
Cause down in Hell’s kitchen
The Devil’s got a New Disguise
She came from the wrong side of town
Everytime she got off she gets knocked back down
She’s Heaven materialized
She’s givin’me Hell but it ain’t no suprise
She’s a bit uncivilized

Devil's Got a New Disguise (переклад)

Якщо ви побачите Кая, вам доведеться насолоджуватися
Немає крила ангела, більше схожого на диявола
Вона була такою гарячою, такою крутою та противною
Вірте чи ні, ось що вона мене запитала…
«Якщо тобі потрібна любов без умов
Давайте робити дорогу, я на місії»
Не помиляюсь, моє тіло тремтить
Мою душу забрали
Дияволом у новому маскуванні
Дівчина так чарує, мій хребет смикається
Причина на кухні пекла
Диявол отримав нову маску
Якщо ви побачите Кей, скажіть їй, що я її люблю
Вона забрала мене, але я одужаю
Вона сказала, що кохання було її бажанням
Усе, чого вона торкалася, вона підпалила
Вона була така неприємна — я не міг її вбити
Вона поцілувала — я кинув кинджал
Не помиляюсь, моє тіло тремтить
Мою душу забрали
Дияволом у новому маскуванні
Дівчина так чарує, мій хребет смикається
Причина на кухні пекла
Диявол отримав нову маску
Вона прибула не з того боку міста
Щоразу, коли вона сходить, її збивають з ніг
Вона матеріалізувалася на небесах
Вона дає мені пекло, але це не не дивно
Вона трохи нецивілізована