Переклад тексту пісні The Man In The Moon - Adrian Belew

The Man In The Moon (оригінал)

There I stood in the night
Out on the broken pier
Me with my feet in the sea
You with your face in the clouds
The man in the moon
And as I heard your voice
Felt your laugh
Flood across the broken pier
I wanted to die right then and there
You smiled down across the waves
As if to say to me
«Everything will be okay
Be strong and true»
And I felt your eyes
Like the tide
Pulling me out into the air
For a moment in time
You held me there
Father and son
Home again

The Man In The Moon (переклад)

Там я стояв у ночі
На зламаному пірсі
Я з моїми ногами в морі
Ти з обличчям у хмарах
Людина на місяці
І як я почув твій голос
Відчув твій сміх
Повінь через зламаний пірс
Я хотів померти тут і тут
Ти посміхнувся вниз по хвилях
Як би сказати мені
"Все буде добре
Будь сильним і вірним»
І я відчув твої очі
Як приплив
Витягує мене в повітря
На мить часу
Ти тримав мене там
Батько і син
Знову додому