| The Ideal Woman (оригінал) | The Ideal Woman (переклад) |
|---|---|
| She’s demure… Friendly…Loving and good-looking | Вона скромна… Привітна… Любляча й гарна |
| Good-looking and wealthy | Гарний і заможний |
| She is tall, pretty, thin blonde | Вона висока, гарна, худа блондинка |
| A loving person, great personality, fun to be with | Любляча людина, чудова особистість, з якою весело бути |
| Independent, gorgeous, rich, powerful | Незалежний, чудовий, багатий, могутній |
| Liberal yet she’s very romantic | Ліберальна, але вона дуже романтична |
| Of course, she’d have to have the perfect figure… | Звичайно, вона повинна мати ідеальну фігуру… |
| Everywhere she goes she’s beautiful | Скрізь вона красива |
| Everyone I know says she’s beautiful | Усі, кого я знаю, кажуть, що вона красива |
| And I deram about her even in my sleep | І я думаю про неї навіть у сні |
| Everyone I meet says she’s beautiful… | Усі, кого я зустрічаю, кажуть, що вона красива… |
| Blonde hair, blue eyes, about 5' 6″ | Світле волосся, блакитні очі, близько 5 футів 6 дюймів |
| Well, blonde about 5' 8″ | Ну, блондинка приблизно 5 футів 8 дюймів |
| Blonde about 5' 9″ | Блондинка приблизно 5 футів 9 дюймів |
| Everywhere she goes she’s beautiful | Скрізь вона красива |
| Everyone I know says she’s beautiful | Усі, кого я знаю, кажуть, що вона красива |
| And I deram about her even in my sleep | І я думаю про неї навіть у сні |
| Even with her clothes on she’s beautiful… | Навіть в одязі вона красива… |
| Not necessarily beautiful, but… | Не обов’язково красиво, але… |
| Lovely… Sexy…She's contagious | Мила… Сексуальна… Вона заразна |
| Talented… Creative…Controllable | Талановитий… Творчий… Керований |
| Very fashionable… Good religious woman | Дуже модно… Хороша релігійна жінка |
| She’s extremely mobile | Вона надзвичайно рухлива |
| Silent… Electrostatic… Enigmatic | Безшумний… Електростатичний… Загадковий |
| My wife… My mother | Моя дружина… Моя мати |
| Pretty with hairy legs… | Гарненька з волохатими ніжками… |
| Everywhere she goes she’s beautiful | Скрізь вона красива |
| Everyone I know says she’s beautiful | Усі, кого я знаю, кажуть, що вона красива |
| And I deram about her even in my sleep | І я думаю про неї навіть у сні |
| Even with her clothes on she’s beautiful… | Навіть в одязі вона красива… |
Переклад тексту пісні The Ideal Woman - Adrian Belew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ideal Woman , виконавця -Adrian Belew
Пісня з альбому: Desire Of The Rhino King
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 1999 |