Переклад тексту пісні Vibes - Adelitas Way

Vibes (оригінал)

The way you’re lookin' at me is like we both understand
I didn’t see you lookin' at the other man
Caught in a moment
Feel it in the air tonight
Keep it coming, don’t stop
(C'mon, c’mon)
Let me see that body rock
(C'mon, c’mon)
Love it when that bass drops
(C'mon, c’mon)
(C'mon, c’mon)
I can feel your vibe
Can you show me what it’s like?
I can feel your vibe when we cross that line
Can you show me what it’s like?
I can feel your vibe
Can you show me what it’s like?
I can feel your vibe when we cross that line
Can you show me what it’s like?
Take what you whisper to me
Like I got gold in my hands
The way you’re wearing my sheets
You know I got it bad
Caught in a moment
Feel it in the air tonight
Keep it coming, don’t stop
(C'mon, c’mon)
Let me see that body rock
(C'mon, c’mon)
Love it when that bass drops
(C'mon, c’mon)
(C'mon, c’mon)
I can feel your vibe
Can you show me what it’s like?
I can feel your vibe when we cross that line
Can you show me what it’s like?
I can feel your vibe
Can you show me what it’s like?
I can feel your vibe when we cross that line
Can you show me what it’s like?
(I can feel your vibe
Feel your vibe
Feel your, feel your vibe
I can feel your vibe
Feel your vibe
Feel your, feel your vibe)
I feel your vibe, feel your vibe
(I can feel your vibe
Feel your vibe
Feel your, feel your vibe)
The way you’re lookin' at me is like we both understand
I didn’t see you lookin' at the other man
I can feel your vibe
Can you show me what it’s like?
I can feel your vibe when we cross that line
Can you show me what it’s like?
I can feel your vibe
Can you show me what it’s like?
I can feel your vibe when we cross that line
Can you show me what it’s like?
Ooh
(I can feel your vibe
Feel your vibe
Feel your, feel your vibe
I can feel your vibe
Feel your vibe
Feel your, feel your vibe)
I feel your vibe, feel your vibe, feel your vibe
(I can feel your vibe
Feel your vibe
Feel your, feel your vibe)

(переклад)

Те, як ти дивишся на мене, схоже на те, що ми обидва розуміємо
Я не бачив, щоб ти дивилася на іншого чоловіка
Потрапив у момент
Відчуйте це в повітрі сьогодні ввечері
Продовжуйте, не зупиняйтеся
(Давай давай)
Дай мені побачити це тіло
(Давай давай)
Люблю , коли бас затихає
(Давай давай)
(Давай давай)
Я відчуваю твій настрій
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Я відчую твій настрій, коли ми перетинаємо цю межу
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Я відчуваю твій настрій
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Я відчую твій настрій, коли ми перетинаємо цю межу
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Бери те, що ти мені шепнеш
Ніби в мене золото в руках
Те, як ти носиш мої простирадла
Ви знаєте, що я встав погано
Потрапив у момент
Відчуйте це в повітрі сьогодні ввечері
Продовжуйте, не зупиняйтеся
(Давай давай)
Дай мені побачити це тіло
(Давай давай)
Люблю , коли бас затихає
(Давай давай)
(Давай давай)
Я відчуваю твій настрій
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Я відчую твій настрій, коли ми перетинаємо цю межу
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Я відчуваю твій настрій
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Я відчую твій настрій, коли ми перетинаємо цю межу
Чи можете ви показати мені, що це таке?
(Я відчуваю твій настрій
Відчуйте свою атмосферу
Відчуйте своє, відчуйте свій настрій
Я відчуваю твій настрій
Відчуйте свою атмосферу
Відчуй своє, відчуй свій настрій)
Я відчуваю твій настрій, відчуваю твій настрій
(Я відчуваю твій настрій
Відчуйте свою атмосферу
Відчуй своє, відчуй свій настрій)
Те, як ти дивишся на мене, схоже на те, що ми обидва розуміємо
Я не бачив, щоб ти дивилася на іншого чоловіка
Я відчуваю твій настрій
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Я відчую твій настрій, коли ми перетинаємо цю межу
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Я відчуваю твій настрій
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Я відчую твій настрій, коли ми перетинаємо цю межу
Чи можете ви показати мені, що це таке?
Ой
(Я відчуваю твій настрій
Відчуйте свою атмосферу
Відчуйте своє, відчуйте свій настрій
Я відчуваю твій настрій
Відчуйте свою атмосферу
Відчуй своє, відчуй свій настрій)
Я відчуваю твою атмосферу, відчуваю твою атмосферу, відчуваю твою атмосферу
(Я відчуваю твій настрій
Відчуйте свою атмосферу
Відчуй своє, відчуй свій настрій)