Переклад тексту пісні Still Hungry - Adelitas Way

Still Hungry (оригінал)

I’m still hungry
I’m still hungry
I’m still hungry
(I'm still hungry)
(I'm still hungry)
I chew 'em up, I spit 'em out
I use the bones to clean my mouth
It gets me high, I’m out for blood
Sometimes a taste just ain’t enough
You think this a game to me?
It’s just another day?
Famine or feast, can’t cage the beast
There ain’t no stoppin' me
I can feel my heart beat out my chest
You know that I would die for this
I’m gonna live my life with no regrets
Just wanna have a life for this
Don’t count me out 'cause I let you down
Ain’t in it for the fame
Ain’t in it for the money
And I will do whatever it takes
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
I’m still hungry
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
(Still hungry)
(Still hungry)
Nose to the grind, puttin' in my time
I’ve always had a one-track mind
Gas on the fire, I feed the flame
There ain’t no stoppin' me
I can feel my heart beat out my chest
You know that I would die for this
I’m gonna live my life with no regrets
Just wanna have a life for this
Don’t count me out 'cause I let you down
Ain’t in it for the fame
Ain’t in it for the money
And I will do whatever it takes
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
(Still hungry)
(Yeah, I’m still hungry)
I will do whatever it takes
I’m still hungry
I make everyone of you pay
I’m still hungry
I can feel my heart beat out my chest
You know that I would die for this
I’m gonna live my life with no regrets
Just wanna have a life for this
Don’t call me out 'cause I let you down
Ain’t in it for the fame
Ain’t in it for the money
And I will do whatever it takes
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
I’m still hungry
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
(Still hungry)
(Yeah, I’m still hungry)
(I'm still hungry)
(I'm still hungry)
I’m still hungry

(переклад)

я все ще голодний
я все ще голодний
я все ще голодний
(я все ще голодний)
(я все ще голодний)
Я жую їх, виплююю
Я використовую кістки для очищення рота
Мене підіймає, я хочу крові
Іноді смаку просто недостатньо
Ви думаєте, що це гра для мене?
Це просто ще один день?
Голод чи бенкет, звіра у клітку не можна тримати
Мене ніщо не зупинить
Я відчуваю, як моє серце б’ється в грудях
Ви знаєте, що я помер би за це
Я буду жити своїм життям без жалю
Просто хочу мати для цього життя
Не враховуйте мене, бо я вас підвів
Не ради слави
Не в цьому за гроші
І я зроблю все, що потрібно
я все ще голодний
(Я зроблю все, що потрібно )
я все ще голодний
я все ще голодний
(Я зроблю все, що потрібно )
(Все ще голодний)
(Все ще голодний)
Ніс до подрібнення, вкладаю в мій час
У мене завжди була єдина думка
Газ на вогні, я підживлю полум’я
Мене ніщо не зупинить
Я відчуваю, як моє серце б’ється в грудях
Ви знаєте, що я помер би за це
Я буду жити своїм життям без жалю
Просто хочу мати для цього життя
Не враховуйте мене, бо я вас підвів
Не ради слави
Не в цьому за гроші
І я зроблю все, що потрібно
я все ще голодний
(Я зроблю все, що потрібно )
я все ще голодний
(Я зроблю все, що потрібно )
я все ще голодний
(Я зроблю все, що потрібно )
(Все ще голодний)
(Так, я все ще голодний)
Я зроблю все, що потрібно
я все ще голодний
Я змушую кожного з вас платити
я все ще голодний
Я відчуваю, як моє серце б’ється в грудях
Ви знаєте, що я помер би за це
Я буду жити своїм життям без жалю
Просто хочу мати для цього життя
Не викликайте мене, бо я вас підвів
Не ради слави
Не в цьому за гроші
І я зроблю все, що потрібно
я все ще голодний
(Я зроблю все, що потрібно )
я все ще голодний
я все ще голодний
(Я зроблю все, що потрібно )
(Все ще голодний)
(Так, я все ще голодний)
(я все ще голодний)
(я все ще голодний)
я все ще голодний