Переклад тексту пісні Sick - Adelitas Way

Sick (оригінал)

I’m so sick of me, being sick of you,
And the way you look, all the things you do,
You drive me crazy, drive me crazy.
Sick of being broken, cant pay the rent
I’m about to snap, I can’t handle this
I’m going crazy, going crazy!
Going crazy!
If you’re sick like me There’s no stopping now,
Try to break it up And just let it out,
If I was sick like you,
I would take the fire
I would light it up And watch it all the time!
I’m so sick of our life
The same old trap,
Trying to make it bend,
But it never gives
Look what you made me!
What you made me!
I hate my boss, he’s a little bitch
If he keeps it up I’ll make him quit.
Or I’ll go crazy!
I’m going crazy!
If you’re sick like me There’s no stopping now,
Try to break it up And just let it out!
If I was sick like you,
I would take the fire
I would light it up And watch it all the time!
You watch it all the time!
I’m so sick of me, being sick of you,
And the way you look, all the things you do,
You drive me crazy, drive me crazy!
Yeah!
If you’re sick like me There’s no stopping now,
Try to break it up And just let it out!
If I was sick like you,
I would take the fire
I would light it up And watch it all the time!
You watch it all the time!

Sick (переклад)

Мені так нудить від мене, від тебе,
І те, як ти виглядаєш, усе, що ти робиш,
Ти зводиш мене з розуму, зводиш мене з розуму.
Набридло бути зламаним, не можу платити за оренду
Я збираюся зірватися, я не можу впоратися з цим
Я божеволію, божеволію!
Божеволіти!
Якщо ти хворий, як я, зараз немає зупинки,
Спробуйте розбити і просто випустити це ,
Якби я був хворий, як ти,
Я б узяв вогонь
Я б засвітив і завжди дивився!
Мені так набридло наше життя
Та сама стара пастка,
Намагаючись змусити його зігнутися,
Але ніколи не дає
Дивись, що ти зробив мені!
Що ти зробив мені!
Я ненавиджу свого боса, він маленька сучка
Якщо він так продовжить я змуслю його піти.
Або я збожеволію!
Я божеволію!
Якщо ти хворий, як я, зараз немає зупинки,
Спробуйте розбити і просто випустити!
Якби я був хворий, як ти,
Я б узяв вогонь
Я б засвітив і завжди дивився!
Ви дивитеся це весь час!
Мені так нудить від мене, від тебе,
І те, як ти виглядаєш, усе, що ти робиш,
Ти зводиш мене з розуму, зводиш мене з розуму!
Так!
Якщо ти хворий, як я, зараз немає зупинки,
Спробуйте розбити і просто випустити!
Якби я був хворий, як ти,
Я б узяв вогонь
Я б засвітив і завжди дивився!
Ви дивитеся це весь час!