Переклад тексту пісні Getaway - Adelitas Way

Getaway (оригінал)

Don’t need you holdin' my hand and tellin' me when,
I gotta disable the man like one of the damned,
It’s not what I needed, I’m tired of feelin',
Like you just don’t understand I got other plans,
And all you do is demand, it’s more than I have,
It’s not what I needed, that’s what I’m feelin'
Like I need a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I know I gotta get away,
'Cuz I need a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I gotta gotta get away,
Don’t need you dragging me down, I feel like I drown,
And I’m not hanging around, I’m outta this town,
I gotta believe it and that’s how I’m feelin'
This ain’t what livin’s about, I gotta get out,
I wanna grab you and shout, I’m screaming it loud,
Just what I needed, it’s just how I’m feeling
Like I need a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I know I gotta get away,
'Cuz I need a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I gotta gotta get away,
Don’t need you holdin' my hand and tellin' me when,
I gotta disable the man like one of the damned,
It’s not what I needed, I need a little getaway,
I’m looking for a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I know I gotta get away,
'Cuz I need a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I gotta gotta get away,
Need a little getaway,
Gotta Gotta get away,
Little getaway.

(переклад)

Не потрібно, щоб ти тримав мене за руку і говорив мені, коли,
Я мушу вивести з ладу цього чоловіка, як одного проклятого,
Це не те, що мені потрібно, я втомився відчути,
Ніби ти просто не розумієш, у мене є інші плани,
І все, що ви робите — це вимагати, це більше, ніж у мене,
Це не те, що мені потрібно, це те, що я відчуваю
Наче мені останнім часом потрібно добре провести час,
Я добре проведу час,
Мені потрібно трохи відпочити,
Я знаю, що мені потрібно тікати,
Тому що останнім часом мені потрібно добре провести час,
Я добре проведу час,
Мені потрібно трохи відпочити,
Я мушу піти геть,
Не треба, щоб ти мене тягнув вниз, я відчуваю, що тону,
І я не зависаю, я з цього міста,
Я мушу в це повірити і це те, що я відчуваю
Це не те, що стосується життя, я мушу виходити,
Я хочу схопити тебе і кричати, я кричу голосно,
Саме те, що мені потрібно, це те, що я відчуваю
Наче мені останнім часом потрібно добре провести час,
Я добре проведу час,
Мені потрібно трохи відпочити,
Я знаю, що мені потрібно тікати,
Тому що останнім часом мені потрібно добре провести час,
Я добре проведу час,
Мені потрібно трохи відпочити,
Я мушу піти геть,
Не потрібно, щоб ти тримав мене за руку і говорив мені, коли,
Я мушу вивести з ладу цього чоловіка, як одного проклятого,
Це не те, що мені потрібно, мені потрібен невеликий відпочинок,
Останнім часом я шукаю гарно провести час,
Я добре проведу час,
Мені потрібно трохи відпочити,
Я знаю, що мені потрібно тікати,
Тому що останнім часом мені потрібно добре провести час,
Я добре проведу час,
Мені потрібно трохи відпочити,
Я мушу піти геть,
Потрібен невеликий відпочинок,
Треба піти геть,
Маленький відпочинок.