Переклад тексту пісні Last Stand - Adelitas Way

Last Stand (оригінал)

I’m all alone, you’re far away
I never learned from my mistakes
I should have known just what to say
To make you wanna stay
You were always the one giving
I was always there to take it Take your heart and break it And I’ll never make it without you
I need a second chance
'Cause I wanna make it about you
I’ll make it my last stand
It took a moment to see
It wasn’t you, it was me I couldn’t let you in Now I’m ashamed
I pushed you away from me Now I’m afraid it’s too late to save again
Miss you the most when I sleep
You turn my nightmares into dreams
Can’t lose hope, it’s killing me
I’m the one who made you leave
But if I just take a chance now
Open up and finally reach out
Can I save it all somehow?
And I’ll never make it without you
I need a second chance
'Cause I want to make it about you
I’ll make it my last stand
It took a moment to see
It wasn’t you, it was me I couldn’t let you in Now I’m ashamed
I pushed you away from me Now I’m afraid it’s too late to save again
I’m all alone, you’re far away
I finally found the words to say
And I’ll never make it without you
I need a second chance
'Cause I want to make it about you
I’ll make it my last stand
It took a moment to see
It wasn’t you, it was me I couldn’t let you in Now I’m ashamed
I pushed you away from me Now I’m afraid it’s too late to save again
Won’t be afraid, won’t push you away

(переклад)

Я зовсім один, ти далеко
Я ніколи не вчився на своїх помилках
Я мав знати, що казати
Щоб ви захотіли залишитися
Ти завжди давав
Я завжди був там, щоб взяти Візьми твоє серце та розбий його І я ніколи не впораюся без тебе
Мені потрібен другий шанс
Тому що я хочу зробити це про вас
Я зроблю це своєю останньою боротьбою
Потрібна хвилина, щоб побачити
Це був не ти, це був я я не міг тебе впустити Тепер мені соромно
Я відштовхнув тебе від себе Тепер я боюся, що вже запізно знову зберігати
Найбільше сумую за тобою, коли сплю
Ти перетворюєш мої кошмари на сни
Не можу втрачати надію, це мене вбиває
Я той, хто змусив тебе піти
Але якщо я просто ризикну зараз
Відкрийте і нарешті зв’яжіться
Чи можу я якось зберегти все це?
І я ніколи не впораюся без тебе
Мені потрібен другий шанс
Тому що я хочу зробити це про вас
Я зроблю це своєю останньою боротьбою
Потрібна хвилина, щоб побачити
Це був не ти, це був я я не міг тебе впустити Тепер мені соромно
Я відштовхнув тебе від себе Тепер я боюся, що вже запізно знову зберігати
Я зовсім один, ти далеко
Нарешті я знайшов слова, щоб сказати
І я ніколи не впораюся без тебе
Мені потрібен другий шанс
Тому що я хочу зробити це про вас
Я зроблю це своєю останньою боротьбою
Потрібна хвилина, щоб побачити
Це був не ти, це був я я не міг тебе впустити Тепер мені соромно
Я відштовхнув тебе від себе Тепер я боюся, що вже запізно знову зберігати
Не буде боїтися, не відштовхне вас