Переклад тексту пісні Down for Anything - Adelitas Way

Down for Anything (оригінал)

I’m down for anything
Who knows what life will bring
I’m down for anything
No matter what, no matter what it is
(I'm down for anything)
All I wanna do is kick it with you, trips and views
We’ll do whatever we want (Do whatever we want)
Let’s do whatever we want (Whatever we want)
Hit the town under New York City lights
Hit a white sand beach in paradise
All I wanna do is whatever we want
So whatcha wanna do?
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me?
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
I’m down for anything
I’m down for anything
I’m down for anything
(I'm down for anything)
Anywhere we go, baby let me know
Take it fast or slow
We’ll do whatever we want, let’s do whatever we want
We can live out the West Coast County dream
Watch the sun set down like a movie scene
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me?
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
I’m down for anything
I’m down for anything
I’m down for anything
I’m down for anything
(I'm down for anything)
(I'm down for anything)
Hit the town under New York City lights
Hit a white sand beach in paradise
All I wanna do is whatever we want
So whatcha wanna do?
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
(Come on and fly)
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
I’m down for anything
(I'm down for anything)
I’m down for anything
(I'm down for anything)
(I'm down for anything)
(All I wanna do is whatever we want)
(So whatcha wanna do?)

(переклад)

Я ні за що
Хто знає, що принесе життя
Я ні за що
Незалежно від того, що б це не було
(Я ні на що не хочу)
Все, що я хочу – це завзяти з тобою, подорожами та переглядами
Ми зробимо все, що захочемо
Давайте робити все, що хочемо (все, що хочемо)
Потрапити в місто під вогнями Нью-Йорка
Потрапте на білий піщаний пляж у раю
Все, що я хочу робити це все, що ми хочемо
То що ти хочеш зробити?
Їдь зі мною, їдь зі мною
Ти справді хочеш кататися, поки не помреш зі мною?
Давай, лети зі мною, лети зі мною
Мені подобається, як ти хочеш відчувати себе живим зі мною
Я ні за що
Я ні за що
Я ні за що
(Я ні на що не хочу)
Куди б ми не пішли, дайте мені знати
Робіть це швидко чи повільно
Ми зробимо все, що захочемо, давайте робити що захочемо
Ми можемо реалізувати мрію округу West Coast
Подивіться, як заходить сонце, як у фільмі
Їдь зі мною, їдь зі мною
Ти справді хочеш кататися, поки не помреш зі мною?
Давай, лети зі мною, лети зі мною
Мені подобається, як ти хочеш відчувати себе живим зі мною
Я ні за що
Я ні за що
Я ні за що
Я ні за що
(Я ні на що не хочу)
(Я ні на що не хочу)
Потрапити в місто під вогнями Нью-Йорка
Потрапте на білий піщаний пляж у раю
Все, що я хочу робити це все, що ми хочемо
То що ти хочеш зробити?
Їдь зі мною, їдь зі мною
Ти справді хочеш кататися, поки не помреш зі мною?
Давай, лети зі мною, лети зі мною
Мені подобається, як ти хочеш відчувати себе живим зі мною
(Давай і лети)
Їдь зі мною, їдь зі мною
Ти справді хочеш кататися, поки не помреш зі мною?
Давай, лети зі мною, лети зі мною
Мені подобається, як ти хочеш відчувати себе живим зі мною
Я ні за що
(Я ні на що не хочу)
Я ні за що
(Я ні на що не хочу)
(Я ні на що не хочу)
(Все, що я хочу робити це все, що ми хочемо)
(То що ти хочеш зробити?)