Переклад тексту пісні Get Your Body! - Adamski, Nina Hagen

Get Your Body! (оригінал)

What kind of question are you asking?
What kind of answer do you want?
What kind of nonsense are you talking?
You’ve got your head on back to front
What makes you think I want to listen?
You know I’ve heard it all before
From the kind of question that you’re asking
I know you’ll never know the score
I’ve been around
I’ve known your type
When you get yours
Then it’s good night
I’d like to see you in the sewers of my mind
Dadadadbida
Get your body (7x)
I’d like to bite you
Instead I kiss you
I throw you out
Then I miss you
I know you’re somewhere in L. A
But this is, oh my God
It’s too far away right now
I’ve been around
I’ve known your type
When you get yours
Then it’s good night
I’d like to see you in the sewers of my mind
Dadadadbida
And when you go
I go with you
And who you love
I love with you
Get your body
Get your body
Get your body

(переклад)

Що за запитання ви задаєте?
Яку відповідь ви хочете?
Що за дурниці ви говорите?
У вас голова спереду
Чому ви думаєте, що я хочу слухати?
Ви знаєте, що я вже все це чув
Від типу запитання, яке ви задаєте
Я знаю, що ви ніколи не дізнаєтеся результатів
я був поруч
Я знаю ваш тип
Коли ви отримаєте своє
Тоді спокійної ночі
Я хотів би побачити вас у каналізації мого розуму
Дадададбіда
Отримайте своє тіло (7x)
Я хотів би вас вкусити
Натомість я цілую тебе
Я викидаю вас
Тоді я сумую за тобою
Я знаю, що ти десь у Лос-Анджелесі
Але це, Боже мій
Зараз це занадто далеко
я був поруч
Я знаю ваш тип
Коли ви отримаєте своє
Тоді спокійної ночі
Я хотів би побачити вас у каналізації мого розуму
Дадададбіда
А коли підеш
Я їду з тобою
І кого ти любиш
Я люблю з тобою
Отримайте своє тіло
Отримайте своє тіло
Отримайте своє тіло