| Space Jungle (оригінал) | Space Jungle (переклад) |
|---|---|
| Well, bless my soul, what’s wrong with me? | Ну, благослови мою душу, що зі мною? |
| I’m itchin' like a man on a fuzzy tree | Я сверблю, як чоловік на нечіткому дереві |
| And my friends say I’m actin' wild as a bug | А мої друзі кажуть, що я поводжуся диким, як жук |
| I’m in love, oooh, I’m all shook up | Я закоханий, ооо, я весь схвильований |
| Well, my hands are shaky and my knees are weak | Ну, у мене руки тремтять, а коліна слабкі |
| I can’t seem to stand on my own two feet | Здається, я не можу стояти на власних ногах |
| And who do you thank when you have such luck | І кому ви дякуєте, коли вам так щастить |
| I’m in love, oooh, I’m all shook up | Я закоханий, ооо, я весь схвильований |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta | Ви повинні |
| Please don’t ask me what’s on my mind | Будь ласка, не питайте мене, що на думці |
| I’m a little mixed up but I feel fine | Я трохи заплутався, але почуваюся добре |
| When I meet the girl that I love the best | Коли я зустрічаю дівчину, яку люблю найкраще |
| My heart beats so it scares me to death | Моє серце б’ється, воно меє на смерть |
| Well she touched me on the hand, oh what a chill I got | Ну, вона торкнулася мене за руку, ой як я застудився |
| And her lips were like a volcano’s top | А її губи були як вершина вулкана |
| I’m proud to say that she’s my butter cup | Я з гордістю скажу, що вона моя чашка з маслом |
| I’m in love, oooh, I’m all shook up, yeah | Я закоханий, ооо, я весь схвильований, так |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| He’s in love, he’s all shook up | Він закоханий, він весь схвильований |
| He’s in love, he’s all shook up | Він закоханий, він весь схвильований |
| He’s in love, he’s all shook up | Він закоханий, він весь схвильований |
| He’s in love, he’s all shook up | Він закоханий, він весь схвильований |
| He’s in love, he’s all shook up | Він закоханий, він весь схвильований |
| He’s in love, he’s all shook up | Він закоханий, він весь схвильований |
| He’s in love | Він закоханий |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
| You gotta jump and shake, jump and shake | Треба стрибати й трясти, стрибати й трясти |
| Jump and shake and do your thing | Стрибайте, трусіть і робіть свою справу |
Переклад тексту пісні Space Jungle - Adamski, Ricardo da Force
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Space Jungle , виконавця -Adamski
Пісня з альбому Doctor Adamski’s Musical Pharmacy
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIsland Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 1995 | |
| 1991 |