Переклад тексту пісні Hero: Train - Adam Sandler

Hero: Train (оригінал)

We’re on a runaway train
The conductor had a meltdown
The people in the dining car
Are screaming really, really loud
We need a hero, someone to save us
Yeah, we need a hero To bring us through the danger
We need a hero, somebody competent
We need a hero to save the day, yeah
So I put the engineer’s hat On the top of my head
The people go fucking crazy
A guy says, «You're the man, man»
And a deaf woman signs «Go get 'em»
Then I go to the cab And I toot the whistle
That’s something I always wanted to do
Then right away we fly off the bridge
Because I don’t know what I’m doing
Thank you.
Thank you.
Thank you.

Hero: Train (переклад)

Ми в потягі, що втікає
У кондуктора стався розрив
Люди в вагоні-ресторані
Кричать дуже, дуже голосно
Нам потрібен герой, хтось нас врятує
Так, нам потрібен герой, щоб перевести нас через небезпеку
Нам потрібен герой, хтось компетентний
Нам потрібен герой, щоб врятувати ситуацію, так
Тому я надів капелюх інженера на голову
Люди божеволіють
Хлопець каже: «Ти чоловік, чоловік»
І глуха жінка підписує «Іди, візьми їх»
Тоді я йду до таксі І я свистую
Це те, що я завжди хотів зробити
Тоді ми відразу злітаємо з мосту
Тому що я не знаю, що роблю
Дякую.
Дякую.
Дякую.