Переклад тексту пісні Dancin' and Pantsin' - Adam Sandler

Dancin' and Pantsin' (оригінал)

When I was a young man
I didn’t like to dance
I was shy
I’d stand against the wall all night
I’d never take a chance
So afraid
I wouldn’t get on that dance floor
Unless I was really drunk
10 shots
But I found a place where the stars hang out
And they taught me how to funk
Real nasty
It ain’t too far away
It’s just on the edge of town
Nearby
But be ready when you get there
'Cause these folks don’t fuck around
You can
Rub your belly with Liza Minelli
Covered in jelly, you’re gonna rub your belly
Jiggle your droopy balls with singin’Lou Rawis
Bounce off the walls, then jiggle them droopy balls
Grind your hips with the blond guy from CHIPS
Lick your lips
Stroke it clean with Martin Sheen
It’s fucking obscene
Clench your ass-cheeks tight with sexy grandma Betty White
You’ll see the light when your sphincter’s tight
If you don’t know how to move
Just feel the groove
And dance
Like you just shit your pants
Spin like a little girl
With cross-dressing Milton Berle
Just give it a whirl, pretend you’re a little girl
Wave that juicy weeno with legendary Al Pacino
Wave your weeno, even more obsceno
Knock back a drink with Colonel Klink
Piss in the sink
Bounce your beef with Omar Sharif
What a relief
Ring the disco bell with ice cream wizard Tommy Carvel
Tommy Carvel gonna make your dink swell
Then spew all over the room
With Mr. Jeffry Goldblum
And dance
Like you just shit your pants
Mr. Belvedere
Fatty Fatty
Finger in his own rear
Bernard King
Basketball, basketball
Showing off his ding-a-ling
Swimming Mark Spitz
Moustache, moustache
Playing with his hairy tits
Big Earl Weaver, Tommy Seaver
Both of them got the boogie fever
Shit your pants
You can
Do the hustle with seven-footer Billy Russell
Do the fucking hustle, jerking your love muscle
Shake your big, round ass with the ghost of Mama Cass
Blast from the past, the ghost of Mama Cass
Dry-hump the floor with Mary Tyler-Moore
Pump it sore
Squeeze your nipple like baldy Mr. Whipple
Drink some Ripple
Give it a hearty whack with TV great Victor Tayback
When you give it a whack, don’t hurt the nut-sack
So if the thought of grooving is bringing you down
Come to the funkiest place in town
The stars will show you how to move
And dance
Like you just shit your pants

(переклад)

Коли я був молодим чоловіком
Я не любив танцювати
Я був сором’язливий
Я стояв біля стіни всю ніч
Я б ніколи не ризикнув
Так боюся
Я б не потрапив на цей танцпол
Якщо я не був дійсно п’яний
10 пострілів
Але я знайшов місце, де тусуються зірки
І вони навчили мене фанкувати
Справді противно
Це не так далеко
Це просто на краю міста
Поруч
Але будьте готові, коли приїдете
Тому що ці люди не трахаються
Ти можеш
Потріть живіт Лайзою Мінеллі
Покритий желе, ти будеш натирати живіт
Погойдуйте своїми обвислими м’ячами, співаючи Лу Равіс
Відбивайтеся від стін, а потім качайте ними обвислі кульки
Помліть стегна разом з білявим хлопцем з ЧІПС
Облизи губи
Зробіть це за допомогою Мартіна Шина
Це страшенно непристойно
Міцно стисни свої щоки з сексуальною бабусею Бетті Вайт
Ви побачите світло, коли ваш сфінктер буде напружений
Якщо ви не знаєте, як рухатися
Просто відчуйте канавку
І танцювати
Ніби ти просто насрав собі штани
Крути, як маленька дівчинка
З крос-дрессом Мілтона Берла
Просто закрутіть, уявіть, що ви маленька дівчинка
Помахайте цим соковитим weeno з легендарним Аль Пачіно
Помахайте своїм weeno, ще більш непристойно
Випити напій із полковником Клінком
Писати в раковину
Відмовтеся від яловичини з Омаром Шаріфом
Яке полегшення
Дзвоніть у дзвінок дискотеки з чарівником морозива Томмі Карвелом
Томмі Карвел зробить вашу кухню роздута
Потім виплюньте по всій кімнаті
З містером Джеффрі Голдблюмом
І танцювати
Ніби ти просто насрав собі штани
Пане Бельведер
Жирний Жирний
Палець у себе
Бернард Кінг
Баскетбол, баскетбол
Демонструючи свою дерзку
Плавання Марк Шпіц
Вуса, вуса
Гра з його волохатими сиськами
Великий граф Уівер, Томмі Сівер
Обидва захворіли на бугі-лихоманку
Срінь собі штани
Ти можеш
Спробуйте разом із семиметровим Біллі Расселом
Виконайте цю чортову суєту, смикаючи свою любовну мускулатуру
Трусіть своєю великою круглою дупою привидом Mama Cass
Вибух із минулого, привид мами Кесс
Висушіть підлогу з Мері Тайлер-Мур
Нагнітайте боляче
Стисни соску, як лисий містер Уіппл
Випий трохи Ripple
Подаруйте відчутний удар із видатним телевізійним шоу Віктором Тейбеком
Коли ви б’єте, не пошкодьте горіховий мішок
Тож якщо думка про грувінг приводить вас у стан
Приходьте в найвеселіше місце в місті
Зірки покажуть вам, як рухатися
І танцювати
Ніби ти просто насрав собі штани