Переклад тексту пісні Zittly Van Zittles - Adam Sandler

Zittly Van Zittles (оригінал)

Well, I had myself a girlfrield
For almost two whole years
We had no secrets
We had no fears
There was nothing we wouldn’t do When we were in the sack
She’d even pop the zit on my back
But one night I was out cheating
After I drank a few
She caught me red handed
And said we’re through
Now she’s got a new boyfriend
It nearly gave me a heart attack
'Cuz who’s gonna pop this zit on my back?
Well I got a pimple and I don’t know why
It keeps growing in the same place
I can’t reach it with my left or right hand
I wish it was on my face
It’s four days old
And it hurts so bad
But it’s ready for a squeeze
Won’t somebody pop it for me please?
I’ll give you ten dollars
If you’re a girl in this lonely world
And you’re looking for a guy
I’ll never cheat again, I promise
That’s no lie
There’s only one thing I ask of you
Could we name our first child Zak?
Oh, one more thing
Please pop this zit on my back
I’m dying here!
A pimple ay-hee
A pop-a-doodly-doo
Squirt heedly-hoo
Well I’m sitting alone by the phone
And no one seems to call
I try to scrape my zit off on the kitchen wall
Well that don’t work, so I look around
And find a big shiny thumb-tack
Put it on the floor, lay down
Pop the zit on my back

Zittly Van Zittles (переклад)

Ну, у мене була дівчина
Цілих майже два роки
У нас не було секретів
У нас не було страхів
Не було нічого, чого б ми не робили Коли ми були в мішку
Вона навіть вискочила прищі на моїй спині
Але одного разу вночі я зраджував
Після того, як я випив кілька
Вона зловила мене на гарячому
І сказав, що ми закінчили
Тепер у неї новий хлопець
У мене ледь не стався серцевий напад
«Тому що, хто ж дасть мені цю прищі на спину?»
У мене виник прищ, і я не знаю чому
Воно продовжує рости на тому ж місці
Я не можу дотягнутися до нього ні лівою, ні правою рукою
Я хотів би, щоб це було на моєму обличчі
Йому чотири дні
І це дуже боляче
Але він готовий до стиснення
Будь ласка, хтось не вискочить мені це?
Я дам тобі десять доларів
Якщо ти дівчина в цьому самотньому світі
І ти шукаєш хлопця
Я ніколи більше не буду обманювати, я обіцяю
Це не брехня
Я прошу вас лише одного
Чи могли б ми назвати нашу першу дитину Зак?
О, ще одна річ
Будь ласка, киньте мені на спину
Я вмираю тут!
Прищ ай-хі
Поп-а-дудлі-ду
Сквирт уважно-ху
Ну, я сиджу один біля телефону
І, здається, ніхто не дзвонить
Я намагаюся зскребти шкідливість із кухонної стіни
Це не працює, тому я роззираюся
І знайдіть велику блискучу прихватку
Покладіть на підлогу, лягте
Вискочи на спину