Переклад тексту пісні Red Hooded Sweatshirt - Adam Sandler

Red Hooded Sweatshirt (оригінал)

My mom bought you when I was just 13,
the brightest red sweatshirt I ever seen.
She got an extra large so I wouldn’t grow out,
That’s too big for you!
the other kids would shout.
But we stuck together, we didn’t quit,
and now the children say, What a perfect fit.
I love you sweeeeatshirt
red hooded
sweeeeatshirt
dip dip dip
sweeeeatshirt
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
I like to rest my hands in your kangaroo pouch,
it makes them feel comfy like a big soft couch.
And I don’t care if the weather’s no good,
I say See you later rain as I pull up my hood.
Remember that long bus trip when I needed a nap?,
I used you as a pillow on that Spanish lady’s lap.
I love you sweeeeatshirt red hooded
sweeeeatshirt
dip dip dip sweeeeatshirt
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
Oh what is it about you that makes me so jolly?,
Is it your fifty cotton or your fifty poly?
I don’t knoooooooww
ohh ohh hoo hoo hoo.
Oh red hooded sweatshirt we been through a lot together like that time I played
in that shirts and skins basketball game and I had to take you off and throw you in the corner of the gym.
I was midway
through the game and then I saw you looking at me.
You were staring as if to say Adam, you suck at basketball, you dribble like a damn woman.
I was so mad I challenged you
to a game of one on one and you know sweatshirt, even though I beat you 11 to 9,
deep in my soul I know you missed those
lay-ups on purpose.
You let me win and that why I’ll forever feel this way.
I love you sweeeeatshirt
red hooded
sweeeeatshirt
dip dip dip
sweeeeatshirt
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
Come on audience members, help me out here.
I love you sweeeeatshirt
red hooded
sweeeeatshirt
dip dip dip
sweeeeatshirt
shama lama ling dong
sweeeeatshirt.
I love you sooooooooooo.
Happy Valentine’s Everybody

(переклад)

Моя мама купила тебе, коли мені було лише 13,
найяскравіший червоний світшот, який я бачив.
Вона стала дуже великою, щоб я не виросла,
Це завелике для вас!
— кричали б інші діти.
Але ми трималися разом, ми не кидали,
а тепер діти кажуть: "Яка ідеальна посадка".
Я люблю тебе, милий футболка
червоний капюшон
солодка сорочка
занурюватися занурюватися
солодка сорочка
Шама Лама Дін Донг
солодка сорочка.
Я люблю відпочивати руки у твоєму мішечку-кенгуру,
це змушує їх відчувати себе комфортно, як великий м’який диван.
І мені байдуже, якщо погода буде поганою,
Я кажу Побачимось пізніше, дощ, як підтягую капюшон.
Пам’ятаєте ту довгу автобусну поїздку, коли мені потрібно було подрімати?,
Я використовував тебе як подушку на колінах цієї іспанської жінки.
Я люблю тебе, мила футболка з червоним капюшоном
солодка сорочка
dip dip dip sweeeeatshirt
Шама Лама Дін Донг
солодка сорочка.
О, що в тобі робить мене таким веселим?,
Це ваш п’ятдесят бавовни чи ваш п’ятдесят поліетиленовий?
Я не знаюооооооо
ой ой ой ой ой ой ой.
О, світшот із червоним капюшоном, ми багато пережили разом, як у той час, коли я грав
у тій баскетбольний матч у футболках і скінах, і мені довелося зняти вас і кинути в кут спортзалу.
Я був на півдорозі
через гру, а потім я бачила, як ти дивишся на мене.
Ти дивився так, ніби хотів сказати, Адам, ти кайфуєш у баскетболі, ти ведеш, як проклята жінка.
Я був так злий, що кинув тобі виклик
до грі один на один, і ти знаєш світшот, хоча я переміг тебе з рахунком 11:9,
глибоко в душі я знаю, що ти скучив за цим
нарощування.
Ти дозволив мені перемогти, і тому я назавжди буду відчувати себе таким.
Я люблю тебе, милий футболка
червоний капюшон
солодка сорочка
занурюватися занурюватися
солодка сорочка
Шама Лама Дін Донг
солодка сорочка.
Допоможіть мені тут, глядачі.
Я люблю тебе, милий футболка
червоний капюшон
солодка сорочка
занурюватися занурюватися
солодка сорочка
Шама-лама Лінг Донг
солодка сорочка.
Я так люблю тебе.
Всіх з Днем Святого Валентина