Переклад тексту пісні The Chanukah Song, Pt. 2 - Adam Sandler

The Chanukah Song, Pt. 2 (оригінал)

Put on your yarmulke
Its time for Chanukah
So much funnaka
To celebrate Chanukah
Chanukah is the festival of lights
Instead of one day of presents
We get eight crazy nights
When you feel like the only kid in town
Without a Christmas tree
Here’s a new list of people who are Jewish
Just like you and me
Winona Ryder,
Drinks Manischewitz wine
Then spins a draydle with Ralph Lauren and Calvin Klein
Guess who gives and receives
Loads of Chanukah toys
The girls from Veruca Salt and all three Beastie Boys
Lenny Kravitz is half Jewish,
Courtney Love is half too
Put them together
What a funky bad ass Jew
We got Harvey Keitel
And flash dancer Jennifer Beals
Yasmine Bleeth from Baywatch is Jewish
And yes her boobs are real
Put on your yarmulka
Its time for Chanukah
2 time Ocsar winning Dustin Hoffmanaka
Celebrates Chanukah
O.J.
Simpson
Still not a Jew
But guess who is,
The guy who does the voice for Scooby Doo
Bob Dylan was born a Jew
Then he wasn’t
But now he’s back,
Mary Tyler Moore’s husband is Jewish
'Cause we’re pretty good in the sack.
Guess who got bar-mitzvahed
On the PGA tour

The Chanukah Song, Pt. 2 (переклад)

Одягніть ярмулку
Настав час Хануки
Так багато фунаки
Щоб святкувати Хануку
Ханука — це фестиваль вогнів
Замість одного дня подарунків
У нас вісім божевільних ночей
Коли ти почуваєшся єдиною дитиною в місті
Без різдвяної ялинки
Ось новий список людей, які є євреями
Так само, як ти і я
Вайнона Райдер,
П'є вино Manischewitz
Потім крутить драйдл з Ральфом Лореном і Кельвіном Кляйном
Вгадайте, хто дає і отримує
Купа ханукальних іграшок
Дівчата з Veruca Salt і всі три Beastie Boys
Ленні Кравіц наполовину єврей,
Кортні Лав також наполовину
Складіть їх разом
Який поганий єврей
Ми отримали Харві Кейтеля
І флеш-танцівниця Дженніфер Білз
Ясмін Бліт із Baywatch — єврейка
І так, її сиськи справжні
Одягніть ярмулку
Настав час Хануки
Дворазова перемога над Ocsar Дастіном Хоффманака
Святкує Хануку
О.Дж.
Сімпсон
Все ще не єврей
Але вгадайте хто,
Хлопець, який озвучує Скубі Ду
Боб Ділан народився євреєм
Тоді він не був
Але тепер він повернувся,
Чоловік Мері Тайлер Мур єврей
Тому що ми дуже добре в мішку.
Вгадайте, хто отримав бар-міцву
У турі PGA