Переклад тексту пісні The Time It Takes To Fall - Adam Pascal

The Time It Takes To Fall (оригінал)

It’s okay, you’re not alone
You’re on the luckiest star that’s taken you far away
Did you know, that the rain in the yard has taken to going insane?
A little nuts… oh, a little lost
She relates, she recoils
When she stands on her own, it takes her so far away
I didn’t know that she was breaking my heart
She made it so warm and sweet
A little numb, oh, a little more
I know the story’s getting old
I know the time it takes to fall
Sometimes it’s all you need
A kiss, a please, a wave goodbye,
A dream, a drug, a kiss goodnight
Sometimes it’s all you need
Ooo… ooo…ooo…ooo…ooo
My head aches, I lay down
If I could only escape from the undertow that’s pulling me down
I wake up, but Im waiting alone when I get to the end of the day
A little numb, a little late
I can see, in the dark
You’re so easy to trace, like a moth to the spark in your eyes
On my own, keeping time to a mem’ry that once was the beat of my heart
A little down, a little cold

(переклад)

Нічого страшного, ви не самотні
Ви на найщасливішій зірці, яка занесла вас далеко
А ви знали, що дощ на дворі зводить з розуму?
Трохи божевільний... о, трохи втрачений
Вона розповідає, вона відступає
Коли вона стоїть сама по собі, це забирає її так далеко
Я не знав, що вона розбиває мені серце
Вона зробила це таким теплим і милим
Трохи заціпеніли, о, ще трохи
Я знаю, що історія старіє
Я знаю час, який потрібен, щоб впасти
Іноді це все, що вам потрібно
Поцілунок, будь ласка, рука на прощання,
Мрія, наркотик, поцілунок на добраніч
Іноді це все, що вам потрібно
Ооо… ооо…ооо…ооо…ооо
Голова болить, я лягаю
Якби я міг втекти від хвилі, яка тягне мене вниз
Я прокидаюся, але чекаю сам, коли закінчиться день
Трохи заціпеніли, трохи пізно
Я бачу в темряві
Тебе так легко відстежити, як міль до іскри в твоїх очах
Я сам, зберігаючи час у спогадах, які колись були биттям мого серця
Трохи вниз, трохи холодно