| Fortune Favors The Brave (оригінал) | Fortune Favors The Brave (переклад) |
|---|---|
| Oh, Oh Fortune Favors the Brave | О, фортуна прихильна до хоробрих |
| Oh, Oh Fortune Favors the Brave | О, фортуна прихильна до хоробрих |
| Radames: | Радамес: |
| We have swept to glory, | Ми пронеслися до слави, |
| Egypt’s mastery expands | Панування Єгипту розширюється |
| From the Nile’s northern most delta | Від найпівнічнішої дельти Нілу |
| To the dry, dry southern sands | До сухих, сухих південних пісків |
| The more we find, the more we see, | Чим більше ми знаходимо, тим більше ми бачимо, |
| The more we come to learn | Чим більше ми довідуємося |
| The more that we explore, | Чим більше ми досліджуємо, |
| The more we shall return | Тим більше ми повернемося |
| Soldiers: | Солдати: |
| Oh, oh Fortune favors the brave | Ой, ой Доля прихильна до сміливих |
| Radames: | Радамес: |
| It’s all worked out, my road is clear | Все вийшло, моя дорога вільна |
| The lines of latitude extend | Лінії широти простягаються |
| Way beyond my wildest dreams | Далеко за межі моїх найсміливіших мрій |
| Toward some great triumphant end | До якогось великого тріумфального кінця |
| We seize the day | Ми користуємося днем |
| We turned the tide | Ми переломили ситуацію |
| We touched the stars | Ми доторкнулися до зірок |
| We mocked the grave | Ми знущалися над могилою |
| We moved into uncharted lands | Ми переїхали в незвідані землі |
| Radames &Soldiers: | Радамес і солдати: |
| Fortune favors the brave | Доля прихильна до сміливих |
| Radames: | Радамес: |
| The more we find, the more we see | Чим більше ми знаходимо, тим більше ми бачимо |
| The more we come to learn | Чим більше ми довідуємося |
| The more that we explore | Тим більше, що ми досліджуємо |
| The more we shall return | Тим більше ми повернемося |
| Nothing is an accident | Ніщо не є випадковим випадком |
| We are free to have it all | Ми вільні мати все |
| We are what we want to be It’s in ourselves to rise or fall | Ми такі, якими ми хочемо бути |
| This is easy to believe | У це легко повірити |
| When distant places call to me It’s harder from the palace yard | Коли кличуть мене далекі місця, з палацового двору важче |
| Fortune favors the free | Доля прихильна до вільних |
| Soldiers: | Солдати: |
| Oh, oh Radames: | Ой, ой Радамес: |
| Fortune favors the young! | Доля прихильна до молодих! |
| Soldiers: | Солдати: |
| Oh, oh Radames: | Ой, ой Радамес: |
| Fortune favors the brave! | Доля прихильна до сміливих! |
Переклад тексту пісні Fortune Favors The Brave - Adam Pascal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fortune Favors The Brave , виконавця -Adam Pascal
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
Light My Candle ft. Rosario Dawson | 2005 |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
Like Father, Like Son ft. John Hickok | 1999 |