Переклад тексту пісні Civilian - Adam Pascal

Civilian (оригінал)

On a cold dead mountain we will wander
In a forest hidden from the sea
Under skies of black and orange thunder
In a desert riddled with disease
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
I ain’t hiding, I got fire in my eyes
And a burning for the blood of enemies
But my two babies ain’t your soldiers
You’re a liar, and too weak in the knees
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Take your child
(vocalizes &screams)
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Take your child

Civilian (переклад)

На холодній мертвій горі ми будемо блукати
У лісі, прихованому від моря
Під небом чорно-помаранчевого грому
У пустелі, пронизаній хворобами
Ніколи не буде моїм
Ніколи не встану за тобою в чергу
Ніколи не візьму свого
Чому б вам не відпустити їх?
Ніколи не відпущу їх заради вас
Ніколи не буде моїм
Візьми свою дитину
Я не ховаюся, у мене вогонь в очах
І спалення за кров ворогів
Але двоє моїх дітей — не ваші солдати
Ти брехун і занадто слабкий на колінах
Ніколи не буде моїм
Ніколи не встану за тобою в чергу
Ніколи не візьму свого
Чому б вам не відпустити їх?
Ніколи не відпущу їх заради вас
Ніколи не буде моїм
Візьми свою дитину
Ніколи не буде моїм
Ніколи не встану за тобою в чергу
Ніколи не візьму свого
Чому б вам не відпустити їх?
Ніколи не відпущу їх заради вас
Ніколи не буде моїм
Візьми свою дитину
Ніколи не буде моїм
Візьми свою дитину
(вокалізує та кричить)
Ніколи не буде моїм
Візьми свою дитину
Ніколи не буде моїм
Візьми свою дитину