Переклад тексту пісні The Ringing in My Ear - Adam Pascal

The Ringing in My Ear (оригінал)

So scared to love, so scared to take a fall
Afraid of God and sex, why do I wake up at all
Today I’d like to stay at home
Hide myself from all the world
It’s hard to see, but yet it’s in your eyes
I’m just an empty shell, holding on for dear life
You got one over, you really won me over
It started raining down from puddles above
It’s too much information
Still I can’t get enough
But then once in a while
I take a break from the weight of the world
Go walking for miles just to see you again
The night is gone, the sun is on the rise
I step out from underneath
Love is pain and truth is lies
You got one over, you really won me over
It started raining down from puddles above
There’s too much information
Still I can’t get enough
I understand it, still it don’t make it clear
Am I the only one around who can hear
But then once in a while
I take a break from the weight of the world
Go walking for miles just to see you again
Time goes by
I see things clearly
Time goes by
I see things clearly
But then once in a while
I take a break from the weight of the world
Go walking for miles just to see you again
So scared to love, so scared to take a fall
Afraid of God and sex, why do I wake up at all

The Ringing in My Ear (переклад)

Так боїться кохати, так боїться впасти
Боюся Бога і сексу, чому я взагалі прокидаюся
Сьогодні я хотів би залишитися вдома
Сховаюсь від усього світу
Це важко побачити, але все ж це у ваших очах
Я просто порожня оболонка, яка тримається за життя
Ти перевершив один, ти мене справді підкорив
З калюж нагорі почався дощ
Це занадто багато інформації
Я все одно не можу насолодитися
Але час від часу
Я відпочиваю від тягаря світу
Пройдіть милі, щоб знову побачити вас
Ніч минула, сонце сходить
Я виходжу знизу
Любов - це біль, а правда - це брехня
Ти перевершив один, ти мене справді підкорив
З калюж нагорі почався дощ
Надто багато інформації
Я все одно не можу насолодитися
Я розумію, але це не зрозуміло
Я єдиний навколо, хто може почути
Але час від часу
Я відпочиваю від тягаря світу
Пройдіть милі, щоб знову побачити вас
Час проходить
Я бачу речі чітко
Час проходить
Я бачу речі чітко
Але час від часу
Я відпочиваю від тягаря світу
Пройдіть милі, щоб знову побачити вас
Так боїться кохати, так боїться впасти
Боюся Бога і сексу, чому я взагалі прокидаюся