Переклад тексту пісні The One That Got Away - Adam Pascal

The One That Got Away (оригінал)

I can’t help it but I wait all night
Can’t help it, but I wait all night without you
Sunday morning didn’t turn out right
I came into the morning light without you
You left on the 'A' train, not even time to say
Goodbye to the one that got away
I can be far away
You won’t be left behind
As long as you remain my friend
The easier I see the light of day
You lift me up like a summer breeze
Slam me down so gracefully, you make it look so easy
And when I don’t want to be seen
Times when I can’t even breathe
You’re always air to me
I won’t ask for much now
I know the game you play
Goodbye to the one that got away

(переклад)

Я не можу вдіяти, але я чекаю всю ніч
Не можу вдіяти, але я чекаю всю ніч без тебе
Недільний ранок видався не тим
Я прийшов у ранкове світло без тебе
Ви виїхали в поїзді «А», навіть не встигли сказати
До побачення з тим, хто втік
Я можу бути далеко
Ви не залишитеся осторонь
Поки ти залишаєшся моїм другом
Легше я бачу денне світло
Ти піднімаєш мене, як літній вітерець
Вдари мене так витончено, від тебе це виглядає так легко
І коли я не хочу, щоб мене бачили
Часи, коли я навіть дихати не можу
Ти завжди повітря для мене
Я не буду просити багато зараз
Я знаю гру, в яку ти граєш
До побачення з тим, хто втік