Переклад тексту пісні Liken A Razor - Adam Pascal

Liken A Razor (оригінал)

If you don’t mind, I will start again alone
If you don’t mind, I’ll just move myself along
You take up my time, fill my head with delusions
And leave me blind, like I’m starin' at the sun
'Cause I can’t, and I won’t look away when you walk
But I’m through with being tied to nothing
I liken a razor to the way you cut the bone
Get down on my knees and lift you up onto your throne
Oh, I wasn’t ready to be leaving all alone
'Cause your smile lights a fire in everyone
I finally realized that underneath the waves are rolling
I cover my eyes, and whisper in your ear
You make all the rain explode and pour the thunder on the faceless
I’m holding my own in the face of you
So, Baby, if you don’t mind I’ll start again alone
And, Baby, if you don’t mind I’ll just move myself along
And, Baby, if you don’t mind I’ll take it as it comes
'Cause your smile lights a fire, in your eyes every time
And your smile lights a fire in everyone

Liken A Razor (переклад)

Якщо ви не заперечуєте, я почну знову сам
Якщо ви не заперечуєте, я просто піду
Ти забираєш мій час, наповнюєш мою голову мареннями
І залиште мене сліпим, ніби я дивлюся на сонце
Тому що я не можу, і я не буду відводити погляд, коли ти йдеш
Але я покінчив із прив’язкою ні до чого
Я порівнюю бритву до того, як ви ріжете кістку
Впади на мої коліна і підніми тебе на трон
О, я не був готовий залишитися сам
Тому що твоя посмішка запалює вогонь у кожному
Я нарешті зрозумів, що внизу котяться хвилі
Я закриваю очі і шепочу тобі на вухо
Ви змушуєте весь дощ вибухати і проливаєте грім на безликих
Я тримаю себе перед тобою
Тож, крихітко, якщо ти не заперечуєш, я знову почну один
І, крихітко, якщо ти не заперечуєш, я просто піду
І, крихітко, якщо ти не заперечуєш, я прийму це як буде
Тому що твоя посмішка щоразу запалює вогонь у твоїх очах
І усмішка твоя запалює вогонь у кожному