Переклад тексту пісні Alles Klar - AchtVier, Disarstar

Alles Klar (оригінал)

Yeah, yeah!
Ai, nach zwanzig Jahren Hustle bin ich froh, wenn ich Ruhe habe
Weg Richtung Sonne, Mann, raus aus der Schublade
Hab' kein’n Bock mehr auf die Regentage
Ich beweg' mich grade Richtung Süden, warte auf die Grußkarte
Vorbei, die Zeit, ich will raus aus dieser Blutlache
Steh' auf Deutschlands Bühnen und die Leute schreien «Zugabe!»
Yeah, ob ich das verdient habe?
Gegenfrage:
Warst du je in meiner Lebenslage?
Mutmaße!
Pech ist 'ne dreckige Kette, die ich am Fuß trage
Ob wir wollen oder nicht
Fizzle bringt 'nen Bolzenschneider mit, voll in dein Gesicht
Denn die Taschen sind leer, auch wenn du vollzeit arbeitest
Willkommen im Distrikt, wir wollen Richtung Glück
Und wenn wir einmal da sind, nein, dann komm’n wir nicht zurück
Ich will Sonne, und zwar die volle Dröhnung ins Gesicht
Doch wir hab’n und dran gewöhnt, wie es hier ist
Alles klar, Sorgen verschwinden momentan
Mit jedem Tag, wir sind schon lange nicht mehr da
Wo wir mal war’n, sorgenfrei und Geld in der Tasche
Das ist der Plan, solange wir die Richtung kenn’n
Alles klar, Sorgen verschwinden momentan
Mit jedem Tag, wir sind schon lange nicht mehr da
Wo wir mal war’n, sorgenfrei und Geld in der Tasche
Das ist der Plan, solange wir die Richtung kenn’n
Lass mich dir erzähl'n bitte, so viele Geschehnisse
Fehltritte, und deren Ergebnisse
Stories mit Erzähldichte, circa tausende Perspektiven
Doch die Konsequenzen bleiben ähnlich
Schäbige Wege, viele seh’n den Erfolg
Doch sperren ihre Herzen in dein’n Käfig aus Gold
Während ich keinen einzigen meiner Fehler bereuh'
Nehm' sie mit Stolz, scheiß' drauf, seht’s, wie ihr wollt
Ey, schon ein halbes Leben lang meine Seele betäubt
Zehntausend Volt, verlasse den Planeten erneut
Ich verstehe das heut, ey, was willst du mir erzählen?
Die Hälfte hier verrät dich und legt dich aufs Kreuz
Ey, ich seh' vieles deutlicher als früher
Brauch' den Schlüssel für das Schloss, das Glück liegt hinter der Tür
Und wir gehen diesen Weg, wohin auch immer er führt
Solang die Hoffnung uns im Inner’n berührt, alles klar
Alles klar, Sorgen verschwinden momentan
Mit jedem Tag, wir sind schon lange nicht mehr da
Wo wir mal war’n, sorgenfrei und Geld in der Tasche
Das ist der Plan, solange wir die Richtung kenn’n
Alles klar, Sorgen verschwinden momentan
Mit jedem Tag, wir sind schon lange nicht mehr da
Wo wir mal war’n, sorgenfrei und Geld in der Tasche
Das ist der Plan, solange wir die Richtung kenn’n
Ich fühl' mich frei, guckt mal, die Sonne scheint!
Es ist heiß drausen — Sommerzeit, komm vorbei!
Bin es leid, mir den Kopf zu zerbrechen
Wieviel kostet das Essen, meine Kosten zu decken
Ich hab’s noch nicht vergessen, Armut schweißt zusamm’n
Ich arbeite daran — mit dem Kopf durch die Wand
Während ihr Ratschläge habt und 'n paar Pläne macht
Hau' ich auf meinem Drahtesel ab — adiós!
Alles klar, Sorgen verschwinden momentan
Mit jedem Tag, wir sind schon lange nicht mehr da
Wo wir mal war’n, sorgenfrei und Geld in der Tasche
Das ist der Plan, solange wir die Richtung kenn’n
Alles klar, Sorgen verschwinden momentan
Mit jedem Tag, wir sind schon lange nicht mehr da
Wo wir mal war’n, sorgenfrei und Geld in der Tasche
Das ist der Plan, solange wir die Richtung kenn’n

(переклад)

так Так
Ай, після двадцяти років метушні я радий, коли я спокійний
Шлях до сонця, чоловіче, вийди з шухляди
Я втомився від дощових днів
Я зараз рухаюся на південь, чекаю вітальної листівки
Час минуло, я хочу вибратися з цієї калюжі крові
Стойте на німецьких сценах, а люди кричать "На біс!"
Так, я заслужив це?
зустрічне запитання:
Ви коли-небудь були в моїй ситуації?
припущення!
Нещастя — це брудний ланцюг, який я ношу на нозі
Хочемо ми чи ні
Фіззл приносить болторізи вам прямо в обличчя
Бо кишені порожні, навіть якщо ти працюєш повний робочий день
Ласкаво просимо до району, прямуємо до щастя
І коли ми там, ні, ми не повернемося
Я хочу сонця, і я хочу повний дрон в моєму обличчі
Але ми звикли, як тут
Гаразд, поки що хвилювання минають
З кожним днем ​​нас давно немає
Там, де ми були, безтурботність і гроші в кишенях
Це план, поки ми знаємо напрямок
Гаразд, поки що хвилювання минають
З кожним днем ​​нас давно немає
Там, де ми були, безтурботність і гроші в кишенях
Це план, поки ми знаємо напрямок
Будь ласка, дозвольте мені сказати вам, так багато подій
помилки та їх наслідки
Історії з наративною щільністю, близько тисячі точок зору
Але наслідки залишаються такими ж
Пошарпані способи, багато бачать успіх
Але закрийте їхні серця у своїй золотій клітці
Хоча я не шкодую жодної зі своїх помилок
Візьміть це з гордістю, до біса, дивіться, як хочете
Гей, півжиття душу німіє
Десять тисяч вольт, покиньте планету знову
Я розумію це сьогодні, привіт, що ти хочеш мені сказати?
Половина тут зраджує вас і обдурює вас
Гей, я бачу набагато чіткіше, ніж раніше
Потрібен ключ від замка, щастя за дверима
І ми підемо цим шляхом, куди б він не привів
Поки надія торкається нас всередині, все добре
Гаразд, поки що хвилювання минають
З кожним днем ​​нас давно немає
Там, де ми були, безтурботність і гроші в кишенях
Це план, поки ми знаємо напрямок
Гаразд, поки що хвилювання минають
З кожним днем ​​нас давно немає
Там, де ми були, безтурботність і гроші в кишенях
Це план, поки ми знаємо напрямок
Я почуваюся вільно, подивіться, сонце світить!
На вулиці спекотно — літо, приходь!
Втомився ламати мізки
Скільки коштує їжа, щоб покрити мої витрати
Я ще не забув, бідність зливається
Я над цим працюю — головою об стіну
Поки у вас є поради і якісь плани
Я злітаю на велосипеді — adiós!
Гаразд, поки що хвилювання минають
З кожним днем ​​нас давно немає
Там, де ми були, безтурботність і гроші в кишенях
Це план, поки ми знаємо напрямок
Гаразд, поки що хвилювання минають
З кожним днем ​​нас давно немає
Там, де ми були, безтурботність і гроші в кишенях
Це план, поки ми знаємо напрямок