Переклад тексту пісні Bombe mein Namen - AchtVier

Bombe mein Namen (оригінал)

Fatcap auf die Kanne — das ist Sturmmaskenflow
Was für Gasmaske-Attrappe?
Ich atme Aerosol!
Ganz nach Tradition, baller' Bomb-Lack auf Trains
What’s my Name?
AchtVier, ich kassier' Umeng’n an Fame
Denn während du morgens auf Arbeit fährst
Rollt meine Kiste ein mitten im Nahverkehr
Yeah, also besser wenn du dir mein’n Namen merkst
Mr. F, check, ich hab mehr S-Bahn'n gemacht als Fler
Yeah, ich bin immer under Pressure
Kletter' nachts auf Dächer, aber jeder sieht die Letter
Hitcolor — bunte Farben leuchten wie Lametta
Doch kommt der Inspector, lauf' ich weg wie ein Verbrecher
Multikrimineller Status, catch me if you can
Die Kripo kommt zivil, ich mach' Tags auf ihren Van
Du sprühst auch?
Mir egal, ich war schon früher da
Denn ich hatte schon die Groupies als ich noch ein Sprüher war
Whooh — ich komme in dein Yard
Whooh — acht Dosen-Arsenal
Whooh — sonst ist keiner da
Trains roll’n den ganzen Tag, also bombe ich mein’n Nam’n
Yeah, ich komme in dein Yard — whooh
Acht Dosen-Arsenal — whooh
Sonst ist keiner da — whooh
Trains roll’n den ganzen Tag
Also bombe ich mein’n Nam’n
Yeah, ich komme in dein Lay up, mir egal in welche City Yoah, strictly hardcore
— Graffiti Wars
Strandanzug Marabu,
Polizisten am Set, in den Büschen versteckt
Heute dick im Geschäft, früher im Yard undercover
Auf der Flucht, gejagt von den Amcas
Ran da, mir egal ob Checker da war
Pack' das Cap auf die Kanne, war besessen von Stahl
Tags auf der Bahn, Tags auf der Line
Latte Tags überall, selbst in Rheinlandpfalz
Du willst batteln?
Es knallt!
Komm und cross mich, ich zähl'
Die Scheine die du abdrückst, frag mal JPCB
Und zu auf Tape tanzen B-Boys im Zick-Zack
Flic-Flac, ja das war Hip-Hap
Friss das, weil euer Rap nach Pisse stinkt
Bleibe ich tre to the Game, der Ostcity-King
Whooh — ich komme in dein Yard
Whooh — acht Dosen-Arsenal
Whooh — sonst ist keiner da
Trains roll’n den ganzen Tag, also bombe ich mein’n Nam’n
Yeah, ich komme in dein Yard — whooh
Acht Dosen-Arsenal — whooh
Sonst ist keiner da — whooh
Trains roll’n den ganzen Tag
Also bombe ich mein’n Nam’n

(переклад)

Жирна шапка на горщику — це маска бурі
Який манекен протигаза?
Я дихаю аерозолем!
Вірно традиції, стріляйте бомбою фарбою в потяги
Як мене звати?
Вісім чотири, я збираю umeng'n славу
Бо поки ти вранці їдеш на роботу
Згортає свою коробку посеред місцевого руху
Так, краще, якщо ти згадаєш моє ім'я
Містер Ф, перевірте, я зробив більше швидкісних поїздів, ніж Fler
Так, я завжди під тиском
Вночі лазять на дахи, але всі бачать букви
Hitcolor — яскраві кольори сяють, як мішура
Але якщо прийде інспектор, я втечу, як злочинець
Багатокримінальний статус, ловіть мене, якщо зможете
Поліція приїжджає в цивільному, я пошлю бирки на їхній фургон
Ви теж розпилюєте?
Мені байдуже, я там був раніше
Тому що у мене були фанатки, коли я був розпилювачем
Ой, я йду до твого двору
Ой — вісім банок арсенал
Ой, більше там нікого немає
Потяги ходять цілий день, тому я бомблю своє ім’я
Ага, я заходжу у твій двір — ой
Вісім банок арсеналу — ох
Інакше там нікого немає — ух
Потяги ходять цілий день
Тому я бомблю своє ім’я
Так, я підходжу до твого залишення, мені байдуже, яке місто Йоах, строго хардкор
— Війни графіті
пляжний костюм марабу,
Копи на знімальному майданчику, заховані в кущах
Сьогодні великий бізнес, раніше під прикриттям у дворі
У бігах, на полюванні Амкас
Побіг туди, мені байдуже, чи був там Чекер
Поклав кришку на банку, був одержимий сталлю
Мітки на доріжці, бирки на лінії
Теги латте скрізь, навіть у Рейнланд-Пфальц
Хочеш битися?
Це з'являється!
Підійди і перехрести мене, я вважаю
Рахунки, які ви тягнете, запитайте у JPCB
А на стрічці b-boys зигзагом
Flic-Flac, так, це було хіп-хап
Їжте це, бо ваш реп смердить
Я залишаюся, крокую до гри, король Ostcity
Ой, я йду до твого двору
Ой — вісім банок арсенал
Ой, більше там нікого немає
Потяги ходять цілий день, тому я бомблю своє ім’я
Ага, я заходжу у твій двір — ой
Вісім банок арсеналу — ох
Інакше там нікого немає — ух
Потяги ходять цілий день
Тому я бомблю своє ім’я