Переклад тексту пісні ¿Qué Ha Pasao'? - Abraham Mateo, Sofia Reyes

¿Qué Ha Pasao'? (оригінал)

Yo que pensaba que estaríamos juntos hasta los 70
Pero es que cada invierno se ha vuelto más frío
Yo sé que vamos por los 20
Pero date cuenta lo difícil que ha sido tenerte a lado mío
No sé porque te empeñas en hacerme sufrir
Si te dije que: «Yo también te puedo herir»
No sé si haces lo que haces por hacerte sentir
Si esa foto no dice la verdad de ti
Cambiaste tan de repente
Pa' impresionar a la gente
Y ahora que estoy ausente
Dime, ¿qué se siente?
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
(¡Wuh!)
Si yo pensaba arrugarme a tu la’o
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Nadie da crédito, esto era épico
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Últimamente qué te ha da’o, qué te ha da’o, ey
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
¿Qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Nadie da crédito, esto era épico, oh-oh
Lo más seguro es que no llegaremos a los 70
Y me tocará aprender a vivir con el frío
Si vamos como vamos, falta poquito pa' los 30
Y no he logrado llenar tu corazón vacío
Y ahora que entiendo tus razones para hacerme sufrir
Ahora es a mí, que no me importa lo que pueda sentir
Dejarte ir fue tan difícil, pero hay que seguir
Porque nada es para siempre
Cambiaste tan de repente
Pa' impresionar a la gente
Y ahora que estoy ausente
Dime, ¿qué se siente?
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Si yo pensaba arrugarme a tu la’o
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Nadie da crédito, esto era épico
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Últimamente qué te ha da’o, qué te ha da’o (Ay)
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
¿Qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Nadie da crédito, esto era épico
Tu serie favorita en el televisor
Me está comiendo la casa
Me la paso conversando con tu contestador
Y no sé qué me pasa
La foto que tú hermana nos tomó en Nueva York
Que sigue ahí colgada (Oh, no, no)
Y en pleno mes de Julio solo siento frío
Y ahora quien me abraza
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
(¡Wuh!)
Si yo pensaba arrugarme a tu la’o
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
(Ey)
Nadie da crédito, esto era épico (Ey)
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Últimamente qué te ha da’o, qué te ha da’o, ey
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
¿Qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Nadie da crédito, esto era épico
Dime, ¡¿qué ha pasa’o?!, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
(Eh), oh-no-no
¿Qué ha pasa’o?
(Eh), no-no-no, no (Eh)
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
(¡Wuh!)
Ay, ay, ay, ay-ay
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Dime, dime, ¿qué ha pasa’o, oh-oh-oh?
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Últimamente qué te ha da’o, qué te ha da’o
Dime, dime, dime, dime, ¿qué ha pasado, oh?
Últimamente qué te ha da’o, qué te ha da’o, eh

¿Qué Ha Pasao'? (переклад)

Я думав, що ми будемо разом до 70 років
Але просто з кожною зимою стає холодніше
Я знаю, що ми збираємося на 20
Але усвідомте, як важко було мати вас поруч
Я не знаю, чому ти наполягаєш на тому, щоб змушувати мене страждати
Якби я сказав тобі: «Я теж можу тобі пошкодити»
Я не знаю, чи ти робиш те, що робиш, щоб відчувати себе
Якщо ця фотографія не говорить правди про вас
ти так раптово змінився
Щоб справити враження на людей
А тепер, коли мене немає
Скажи мені, що це таке?
Скажи мені, що сталося? Що трапилося? Що сталося?
(Вау!)
Якби я думав зморщитися біля тебе
Скажи мені, що сталося? Що трапилося? Що сталося?
Ніхто не віддає належне, це було епічно
Дитина, що сталося?, що трапилося?
Останнім часом що тобі боляче, що тобі боляче, гей
Дитина, що сталося?, що трапилося?
Що сталося?, що сталося?
Ніхто не віддає належне, це було епічно, о-о
Найбезпечніше, що ми не досягнемо 70
І мені доведеться навчитися жити з холодом
Якщо йти як їдемо, то до 30 залишиться мало
І я не зумів заповнити твоє порожнє серце
І тепер, коли я розумію, чому ти змушуєш мене страждати
Тепер це залежить від мене, мені байдуже, що я можу відчувати
Відпустити тебе було так важко, але ти повинен продовжувати
бо ніщо не вічне
ти так раптово змінився
Щоб справити враження на людей
А тепер, коли мене немає
Скажи мені, що це таке?
Скажи мені, що сталося? Що трапилося? Що сталося?
Якби я думав зморщитися біля тебе
Скажи мені, що сталося? Що трапилося? Що сталося?
Ніхто не віддає належне, це було епічно
Дитина, що сталося?, що трапилося?
Останнім часом що тобі боляче, що тобі боляче (Ай)
Дитина, що сталося?, що трапилося?
Що сталося?, що сталося?
Ніхто не віддає належне, це було епічно
Ваш улюблений серіал на ТБ
їсть мій дім
Я проводжу свій час у чаті з вашим автовідповідачем
І я не знаю, що зі мною
Фото, зроблене вашою сестрою з нами в Нью-Йорку
Це все ще висить там (О, ні, ні)
А в середині липня мені тільки холодно
А тепер хто мене обіймає
Скажи мені, що сталося? Що трапилося? Що сталося?
(Вау!)
Якби я думав зморщитися біля тебе
Скажи мені, що сталося? Що трапилося? Що сталося?
(Гей)
Ніхто не віддає належне, це було епічно (Гей)
Дитина, що сталося?, що трапилося?
Останнім часом що тобі боляче, що тобі боляче, гей
Дитина, що сталося?, що трапилося?
Що сталося?, що сталося?
Ніхто не віддає належне, це було епічно
Скажи мені, що сталося?!, що сталося?, що сталося?
(Гей), о-ні-ні
Що відбулося?
(Е), ні-ні-ні, ні (Ех)
Скажи мені, що сталося? Що трапилося? Що сталося?
(Вау!)
Ой, ой, ой-ой
Скажи мені, що сталося?, що сталося?
Скажи мені, скажи, що сталося, о-о-о?
Дитина, що сталося?, що трапилося?
Останнім часом те, що тобі боляче, що тобі боляче
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, що сталося, о?
Останнім часом що тобі боляче, що тобі боляче, га