Переклад тексту пісні Palo Santo - Sofia Reyes

Palo Santo (оригінал)

El martes, como nunca, más feliz y enamorada
El miércoles hablamos del anillo y de la boda
Luego le presento a mis amigos y los ama
El jueves todo bien, el viernes es que todo se empeora
De la nada te fuiste y me dijiste «No eres tú, soy yo»
Yo juro te perdono porque Dios siempre perdona, y no
No entiendo cómo un día todo bien y al otro día no
Y es que llorar más por ti no vale la pena
Que si me ahogo, sea de alcohol y no de llanto
Que la vida sigue y nada es para tanto
Para tus malas vibras prendo un palo santo
Y con orgullo te la bailo y te la canto
Sí le lloré a mi psicóloga
Cambié de bruja y de astróloga
Para sanar a este corazón
Aparte me dices «La loca»
Y lo que sale de tu boca
Sí duele, ay, ¿dónde quedó el amor?
De la nada te fuiste y me dijiste «No eres tú, soy yo»
Yo juro te perdono porque Dios siempre perdona, y no
No entiendo cómo un día todo bien y al otro día no
Y es que llorar más por ti no vale la pena
Que si me ahogo, sea de alcohol y no de llanto
Que la vida sigue y nada es para tanto
Para tus malas vibras prendo un palo santo
Y con orgullo te la bailo y te la canto

(переклад)

Вівторок, як ніколи, щасливіший і більш закоханий
У середу ми говорили про каблучку та весілля
Потім я знайомлю його зі своїми друзями, і він їх любить
У четвер все добре, в п'ятницю все погіршується
Звідки ти пішов і сказав мені: «Це не ти, це я»
Я клянусь, що прощаю тобі, тому що Бог завжди прощає, і
Я не розумію, як одного дня все добре, а наступного дня ні
І справа в тому, що плакати більше за тобою не варто
Що якщо я потону, то від алкоголю, а не від плачу
Те, що життя триває, і немає нічого такого великого
Для вашого поганого настрою я вмикаю palo santo
І з гордістю я її танцюю і співаю тобі
Так, я плакала до свого психолога
Я змінив відьму й астролога
Щоб вилікувати це серце
Крім того, ти кажеш мені "божевільний"
І що виходить з твого рота
Так боляче, ой, де було кохання?
Звідки ти пішов і сказав мені: «Це не ти, це я»
Я клянусь, що прощаю тобі, тому що Бог завжди прощає, і
Я не розумію, як одного дня все добре, а наступного дня ні
І справа в тому, що плакати більше за тобою не варто
Що якщо я потону, то від алкоголю, а не від плачу
Те, що життя триває, і немає нічого такого великого
Для вашого поганого настрою я вмикаю palo santo
І з гордістю я її танцюю і співаю тобі